Loading kanripo/kR4a0001/002/049.txt +20 −18 Original line number Diff line number Diff line # text = 與女遊兮九河衝風起兮橫波乘水車兮荷蓋駕兩龍兮驂螭 # text = 與女遊兮九河 1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 2 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 2 女 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 3 obl _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 3 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=wander|SpaceAfter=No 4 兮 兮 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ SpaceAfter=No 5 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No 6 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 7 衝 衝 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 amod _ SpaceAfter=No 8 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 9 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 9 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 10 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 9 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 11 橫 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 12 compound _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No 12 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 9 obl _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 13 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 14 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 15 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 15 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 13 obj _ Gloss=cart|SpaceAfter=No # text = 衝風起兮橫波乘水車兮荷蓋駕兩龍兮驂螭 1 衝 衝 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ SpaceAfter=No 2 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 3 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 4 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 5 橫 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No 6 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obl _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 7 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 8 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 9 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 7 obj _ Gloss=cart|SpaceAfter=No 10 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 11 荷 荷 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 conj _ Gloss=lotus|SpaceAfter=No 12 蓋 蓋 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 fixed _ SpaceAfter=No 13 駕 駕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No 14 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 15 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 15 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 13 obj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 16 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 17 荷 荷 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 13 conj _ Gloss=lotus|SpaceAfter=No 18 蓋 蓋 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 17 fixed _ SpaceAfter=No 19 駕 駕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No 20 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 21 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 21 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 19 obj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 22 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 19 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 23 驂 驂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 conj _ SpaceAfter=No 24 螭 螭 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 23 compound:redup _ SpaceAfter=No 17 驂 驂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 conj _ SpaceAfter=No 18 螭 螭 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 17 compound:redup _ SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR4a0001/002/049.txt +20 −18 Original line number Diff line number Diff line # text = 與女遊兮九河衝風起兮橫波乘水車兮荷蓋駕兩龍兮驂螭 # text = 與女遊兮九河 1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 2 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 2 女 女 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 3 obl _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 3 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=wander|SpaceAfter=No 4 兮 兮 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ SpaceAfter=No 5 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No 6 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 7 衝 衝 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 amod _ SpaceAfter=No 8 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 9 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 9 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 10 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 9 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 11 橫 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 12 compound _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No 12 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 9 obl _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 13 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 14 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 15 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 15 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 13 obj _ Gloss=cart|SpaceAfter=No # text = 衝風起兮橫波乘水車兮荷蓋駕兩龍兮驂螭 1 衝 衝 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ SpaceAfter=No 2 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 3 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 4 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 5 橫 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No 6 波 波 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obl _ Gloss=wave|SpaceAfter=No 7 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 8 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 9 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 7 obj _ Gloss=cart|SpaceAfter=No 10 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 11 荷 荷 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 conj _ Gloss=lotus|SpaceAfter=No 12 蓋 蓋 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 fixed _ SpaceAfter=No 13 駕 駕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No 14 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 15 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 15 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 13 obj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 16 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 17 荷 荷 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 13 conj _ Gloss=lotus|SpaceAfter=No 18 蓋 蓋 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 17 fixed _ SpaceAfter=No 19 駕 駕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No 20 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 21 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 21 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 19 obj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 22 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 19 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 23 驂 驂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 conj _ SpaceAfter=No 24 螭 螭 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 23 compound:redup _ SpaceAfter=No 17 驂 驂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 conj _ SpaceAfter=No 18 螭 螭 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 17 compound:redup _ SpaceAfter=No