API editor-kanbun 18shilue/011/040.txt

1	師	師	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

# text = 弟昭爲大將軍錄尙書事已而爲大都督假黃鉞揚州都督諸葛誕起兵討昭昭攻殺之昭爲相國封晉公加九錫不受

# text = 弟昭爲大將軍

1	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nmod	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

2	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	5	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

5	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

6	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

7	錄	錄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

8	尙	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	7	flat	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

9	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	10	nmod	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

10	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	7	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

11	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	13	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

12	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	13	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

13	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

14	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	15	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

15	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	16	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

16	督	督	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	ccomp	_	SpaceAfter=No

17	假	假	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=borrow|SpaceAfter=No

18	黃	黃	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	19	nmod	_	Gloss=yellow|SpaceAfter=No

19	鉞	鉞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	17	obj	_	Gloss=battle-axe|SpaceAfter=No

20	揚	揚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	compound	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

21	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	22	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

22	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	23	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

23	督	督	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

24	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	_	25	nmod	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

25	葛	葛	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	26	nsubj	_	Gloss=kudzu-vine|SpaceAfter=No

26	誕	誕	VERB	v,動詞,変化,生物	_	23	flat:vv	_	Gloss=give-birth|SpaceAfter=No

27	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

28	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

29	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	27	parataxis	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

30	昭	昭	VERB	v,動詞,描写,形質	_	29	obj	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

31	昭	昭	VERB	v,動詞,描写,形質	_	32	nsubj	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

32	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

33	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	parataxis	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

34	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	33	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,名	_	38	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	38	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

37	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nmod	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

38	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

39	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

40	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	41	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

41	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

42	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

43	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	44	advmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

44	錫	錫	VERB	v,動詞,行為,得失	_	42	obj	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

45	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	46	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

46	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	42	parataxis	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

# text = 錄尙書事已而爲大都督假黃鉞揚州都督諸葛誕起兵討昭昭攻殺之昭爲相國封晉公加九錫不受

1	錄	錄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

2	尙	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	amod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

3	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	4	nmod	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

4	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

5	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	7	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

7	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

8	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	9	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

9	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	10	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

10	督	督	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	ccomp	_	SpaceAfter=No

11	假	假	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=borrow|SpaceAfter=No

12	黃	黃	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	13	nmod	_	Gloss=yellow|SpaceAfter=No

13	鉞	鉞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	obj	_	Gloss=battle-axe|SpaceAfter=No

14	揚	揚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	compound	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

15	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	16	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

16	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	17	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

17	督	督	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

18	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	_	19	nmod	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

19	葛	葛	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	20	nsubj	_	Gloss=kudzu-vine|SpaceAfter=No

20	誕	誕	VERB	v,動詞,変化,生物	_	17	flat:vv	_	Gloss=give-birth|SpaceAfter=No

21	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

22	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

23	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	21	parataxis	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

24	昭	昭	VERB	v,動詞,描写,形質	_	23	obj	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

25	昭	昭	VERB	v,動詞,描写,形質	_	26	nsubj	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

26	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

27	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	parataxis	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

28	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	27	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

29	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,名	_	32	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

30	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	32	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

31	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	nmod	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

32	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

33	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

34	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	35	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

35	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

36	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

37	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	38	advmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

38	錫	錫	VERB	v,動詞,行為,得失	_	36	obj	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

39	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	40	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

40	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	36	parataxis	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No