diff --git a/kanripo/kR2e0003/048/001.txt b/kanripo/kR2e0003/048/001.txt
index 9f9c0a0dd3ffee9df3eb4e5cf71816b99d9974e1..8002ac56f22164a7716c35ba2eac95062a4af3f8 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/048/001.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/048/001.txt
@@ -24,8 +24,8 @@
 6	譎コ	譎コ	NOUN	n,蜷崎ゥ�,謠丞�,蠖「雉ェ	_	2	obj	_	Gloss=wisdom|SpaceAfter=No
 7	蜿�	蜿�	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス�	_	8	advmod	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
 8	隕�	隕�	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス�	_	0	root	_	Gloss=cover-over|SpaceAfter=No
-9	譚ア	譚ア	NOUN	n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,髢「菫�	Case=Loc|NameType=Geo	10	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No
-10	螻ア	螻ア	PROPN	n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蜷�	Case=Loc|NameType=Geo	12	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+9	譚ア	譚ア	NOUN	n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,髢「菫�	Case=Loc|NameType=Geo	10	compound	_	Gloss=east|SpaceAfter=No
+10	螻ア	螻ア	NOUN	n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蠖「	Case=Loc|NameType=Geo	12	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No
 11	荵�	荵�	SCONJ	p,蜉ゥ隧�,謗・邯�,螻樊�シ	_	10	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
 12	蜷�	蜷�	NOUN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ	_	8	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No