diff --git a/kanripo/kR3l0002/005/053.txt b/kanripo/kR3l0002/005/053.txt
index 381d1a7b1a27322ac7c47ef3b92a5117746584a9..81ce72ef8cac2189dc1ec12926f06c15f5927e25 100644
--- a/kanripo/kR3l0002/005/053.txt
+++ b/kanripo/kR3l0002/005/053.txt
@@ -86,7 +86,7 @@
 5	思曠	思曠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 6	傍	傍	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	obj	_	SpaceAfter=No
 
-# text = 伊便能捉杖打人不易
+# text = 伊便能捉杖打人
 1	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
 2	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No
 3	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
@@ -94,6 +94,8 @@
 5	杖	杖	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=stick|SpaceAfter=No
 6	打	打	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	SpaceAfter=No
 7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
-8	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
-9	易	易	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=easy|SpaceAfter=No
+
+# text = 不易
+1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
+2	易	易	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=easy|SpaceAfter=No