diff --git a/kanripo/kR2e0003/141/002.txt b/kanripo/kR2e0003/141/002.txt index b77eee425f75344b4156fe8b2314dcb62470b740..ea0c95d833a3fd99f28fe7db796f17bfd981b0e8 100644 --- a/kanripo/kR2e0003/141/002.txt +++ b/kanripo/kR2e0003/141/002.txt @@ -43,10 +43,10 @@ # text = 豁、閾」荵区園轤コ蜷帛叙遏」 1 豁、 豁、 PRON n,莉」蜷崎ゥ�,謖�、コ,* PronType=Dem 7 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No -2 閾」 閾」 NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 閾」 閾」 NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 7 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 3 荵� 荵� SCONJ p,蜉ゥ隧�,謗・邯�,螻樊�シ _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -4 謇 謇 PART p,蜉ゥ隧�,謗・邯�,菴楢ィ蛹� _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -5 轤コ 辷イ ADP v,蜑咲スョ隧�,貅先ウ�,* _ 7 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No +4 謇 謇 PART p,蜉ゥ隧�,謗・邯�,菴楢ィ蛹� _ 7 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 轤コ 辷イ ADP v,蜑咲スョ隧�,貅先ウ�,* _ 6 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 6 蜷� 蜷� NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 7 obl _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 7 蜿� 蜿� VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蠕怜、ア _ 0 root _ Gloss=take|SpaceAfter=No 8 遏」 遏」 PART p,蜉ゥ隧�,蜿・譛ォ,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No