API editor-kanbun 18shilue/019/376.txt

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	1	parataxis	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

# text = 鄒㵯自剄劉子俊自詭爲天祥冀可免天祥及執天祥至各爭眞僞遂烹子俊而執天祥見弘範左右命之拜天祥不屈弘範釋其縛以客禮見之天祥固請死弘範不許或謂弘範曰敵人之相不可測也不宜近之弘範曰

# text = 鄒㵯自剄

1	鄒	鄒	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	㵯	㵯	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	4	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	剄	剄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

5	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	10	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	子俊	子俊	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	10	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

8	詭	詭	VERB	v,動詞,描写,形質	_	10	advmod	_	Gloss=deceptive|SpaceAfter=No

9	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	10	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

10	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	冀	冀	PROPN	n,名詞,人,名	_	13	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	13	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

13	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

14	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	13	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

16	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	ccomp	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

17	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	16	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

18	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	16	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

19	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	20	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

20	爭	爭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=quarrel|SpaceAfter=No

21	眞	眞	VERB	v,動詞,描写,形質	_	20	obj	_	Gloss=real|SpaceAfter=No

22	僞	偽	VERB	v,動詞,描写,態度	_	21	flat:vv	_	Gloss=counterfeit|SpaceAfter=No

23	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	24	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

24	烹	烹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=boil|SpaceAfter=No

25	子俊	子俊	PROPN	n,名詞,人,名	_	24	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	27	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

27	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

28	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	27	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

29	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	parataxis	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

30	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	_	29	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	33	nsubj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

32	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	31	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

33	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

34	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	33	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	parataxis	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

36	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	38	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	38	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

38	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bend|SpaceAfter=No

39	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	_	38	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

40	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	conj	_	Gloss=analyze|SpaceAfter=No

41	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	42	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

42	縛	縛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	obj	_	Gloss=bind|SpaceAfter=No

43	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

44	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	45	nmod	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

45	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	43	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

46	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

47	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	46	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

48	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	50	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

49	固	固	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	advmod	_	Gloss=solidify|SpaceAfter=No

50	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

51	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	50	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

52	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	_	54	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	54	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

54	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

55	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	56	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

56	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

57	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	_	56	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

58	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	56	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

59	敵	敵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	60	nmod	_	Gloss=oppose|SpaceAfter=No

60	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	62	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

61	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	60	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

62	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	65	nsubj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

# text = 劉子俊自詭爲天祥冀可免天祥及執天祥至各爭眞僞遂烹子俊而執天祥見弘範左右命之拜天祥不屈弘範釋其縛以客禮見之天祥固請死弘範不許或謂弘範曰敵人之相不可測也不宜近之弘範曰

1	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	子俊	子俊	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	4	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	詭	詭	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=deceptive|SpaceAfter=No

5	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

6	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	parataxis	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	冀	冀	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	9	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

9	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

10	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

12	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	ccomp	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

13	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	12	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	12	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

15	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	16	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

16	爭	爭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=quarrel|SpaceAfter=No

17	眞	眞	VERB	v,動詞,描写,形質	_	16	obj	_	Gloss=real|SpaceAfter=No

18	僞	偽	VERB	v,動詞,描写,態度	_	17	flat:vv	_	Gloss=counterfeit|SpaceAfter=No

19	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	20	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

20	烹	烹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=boil|SpaceAfter=No

21	子俊	子俊	PROPN	n,名詞,人,名	_	20	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

22	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	23	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

23	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

24	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	23	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	parataxis	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

26	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	_	25	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	29	nsubj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

28	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	27	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

29	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

30	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	29	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

31	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	parataxis	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

32	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	34	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	34	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

34	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bend|SpaceAfter=No

35	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	_	34	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	conj	_	Gloss=analyze|SpaceAfter=No

37	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	38	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

38	縛	縛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	obj	_	Gloss=bind|SpaceAfter=No

39	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

40	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	41	nmod	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

41	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	39	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

42	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

43	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	42	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

44	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	46	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	固	固	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	advmod	_	Gloss=solidify|SpaceAfter=No

46	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

47	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	46	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

48	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	_	50	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

49	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	50	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

50	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

51	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	52	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

52	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

53	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	_	52	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	52	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

55	敵	敵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	56	nmod	_	Gloss=oppose|SpaceAfter=No

56	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	58	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

57	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	56	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

58	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	61	nsubj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

59	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	60	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

60	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	61	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

61	測	測	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=estimate|SpaceAfter=No

62	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	61	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

63	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	64	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

64	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	65	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

65	測	測	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=estimate|SpaceAfter=No

66	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	65	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

67	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	68	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

68	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	_	69	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

69	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

70	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	69	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

71	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	_	72	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

72	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

64	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	_	65	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

65	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

66	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	65	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

67	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	_	68	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

68	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No