API editor-kanbun 18shilue/018/317.txt

# text = 歸國

1	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 歸國時淮南京西河北江南相繼盜起山東宋江方就招安睦寇方臘連陷浙郡中都爲震童貫甫平方臘而北事作矣金人悉師度遼趨中京攻陷之中京者故奚國也遂引兵至松享關以與宋有各不過關之約止引兵由其西而過遼主先已引避

1	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

2	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

# text = 時淮南京西河北江南

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	淮南	淮南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	1	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	京西	京西	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	河北	河北	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	江南	江南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 相繼盜起

1	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	2	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

2	繼	繼	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=continue|SpaceAfter=No

3	盜	盜	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=steal|SpaceAfter=No

4	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

# text = 山東宋江方就招安

1	山東	山東	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	宋	宋	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	5	nsubj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

4	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	advmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

5	就	就	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

6	招	招	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No

7	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	obj	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

# text = 睦寇方臘

1	睦	睦	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

2	寇	寇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat:vv	_	Gloss=robber|SpaceAfter=No

3	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	_	4	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

4	臘	臘	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	1	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 連陷浙郡

1	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

2	陷	陷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall-into|SpaceAfter=No

3	浙	浙	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	_	2	obj	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

# text = 中都爲震

1	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

2	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	4	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	震	震	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

# text = 童貫甫平方臘

1	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

2	貫	貫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=perforate|SpaceAfter=No

3	甫	甫	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat:vv	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	平	平	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	_	6	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

6	臘	臘	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	2	parataxis	_	SpaceAfter=No

# text = 而北事作矣

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	北	北	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	amod	_	Gloss=go-north|SpaceAfter=No

3	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

4	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 金人悉師度遼

1	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	5	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

4	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

5	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

6	遼	遼	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	5	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 趨中京攻陷之

1	趨	趨	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

2	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

3	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	1	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

4	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

5	陷	陷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	Gloss=fall-into|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 中京者故奚國也

1	中	中	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	acl	_	Gloss=hit|SpaceAfter=No

2	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	1	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	6	nmod	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

5	奚	奚	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	6	det	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

6	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 遂引兵至松享關

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	2	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

3	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

4	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

5	松	松	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	4	obj	_	Gloss=pine-tree|SpaceAfter=No

6	享	享	VERB	v,動詞,行為,得失	_	4	parataxis	_	Gloss=offer-a-feast|SpaceAfter=No

7	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	6	obj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No

# text = 以與宋有各不過關之約止

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

5	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	7	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

7	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	acl	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

8	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	7	obj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No

9	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

10	約	約	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	obj	_	Gloss=contract|SpaceAfter=No

11	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

# text = 引兵由其西而過

1	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

2	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

3	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obj	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

7	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

# text = 遼主先已引避

1	遼	遼	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

3	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

4	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	5	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

5	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

6	避	避	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	parataxis	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

3	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

4	淮南	淮南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	京西	京西	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	河北	河北	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	江南	江南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	9	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

9	繼	繼	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=continue|SpaceAfter=No

10	盜	盜	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	obj	_	Gloss=steal|SpaceAfter=No

11	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	parataxis	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

12	山東	山東	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	14	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

13	宋	宋	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	14	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

14	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	16	nsubj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

15	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	16	advmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

16	就	就	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

17	招	招	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	obj	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No

18	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	16	obj	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

19	睦	睦	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

20	寇	寇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	flat:vv	_	Gloss=robber|SpaceAfter=No

21	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	_	22	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

22	臘	臘	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	19	conj	_	SpaceAfter=No

23	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	advmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

24	陷	陷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall-into|SpaceAfter=No

25	浙	浙	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	26	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

26	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	_	24	obj	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

27	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	28	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

28	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	30	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

29	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	30	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

30	震	震	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

31	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	32	nsubj	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

32	貫	貫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=perforate|SpaceAfter=No

33	甫	甫	PROPN	n,名詞,人,名	_	32	flat:vv	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	平	平	PROPN	n,名詞,人,名	_	36	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	_	36	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

36	臘	臘	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	32	parataxis	_	SpaceAfter=No

37	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	40	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

38	北	北	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	amod	_	Gloss=go-north|SpaceAfter=No

39	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	40	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

40	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

41	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	40	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

42	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	43	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

43	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	46	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

44	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	46	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

45	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	nmod	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

46	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

47	遼	遼	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	46	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

48	趨	趨	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

49	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	50	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

50	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	48	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

51	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	48	parataxis	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

52	陷	陷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	parataxis	_	Gloss=fall-into|SpaceAfter=No

53	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	52	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

54	中	中	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	acl	_	Gloss=hit|SpaceAfter=No

55	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	_	54	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

56	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	59	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

57	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	59	nmod	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

58	奚	奚	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	59	det	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

59	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

60	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	59	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

61	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	62	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

62	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

63	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	62	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

64	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	62	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

65	松	松	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	64	obj	_	Gloss=pine-tree|SpaceAfter=No

66	享	享	VERB	v,動詞,行為,得失	_	64	parataxis	_	Gloss=offer-a-feast|SpaceAfter=No

67	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	66	obj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No

68	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

69	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	70	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

70	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	71	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

71	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

72	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	74	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

73	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	74	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

74	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	77	acl	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

75	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	74	obj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No

76	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	74	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

77	約	約	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	71	obj	_	Gloss=contract|SpaceAfter=No

78	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

79	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

80	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	79	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

81	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	79	parataxis	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

82	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	83	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

83	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	81	obj	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

84	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	85	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

85	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	79	conj	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No

86	遼	遼	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	87	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

87	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	90	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

88	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	90	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

89	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	90	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

90	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

91	避	避	VERB	v,動詞,行為,交流	_	90	parataxis	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No