API editor-kanbun 18shilue/014/039.txt

6	吿	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

7	道成	道成	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 粲父子俱被殺於石頭城百姓哀之曰可憐石頭城寧爲袁粲死不作褚淵生沉攸之亦擧兵江陵討道成軍潰走而縊死道成爲相國齊公加九錫已而進爵爲王

# text = 粲父子俱被殺於石頭城

1	粲	粲	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

3	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

7	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

8	石頭	石頭	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	9	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

9	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	6	obl:lmod	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

10	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	11	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

11	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	12	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

12	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	_	14	csubj	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

13	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	12	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

14	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

15	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	16	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

16	憐	憐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=pity|SpaceAfter=No

17	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	18	nmod	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

18	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	19	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

19	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	16	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

20	寧	寧	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	24	advmod	_	Gloss=rather|SpaceAfter=No

21	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	22	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

22	袁	袁	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	24	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

23	粲	粲	PROPN	n,名詞,人,名	_	22	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

25	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	26	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

26	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

27	褚	褚	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	26	obj	_	SpaceAfter=No

28	淵	淵	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	27	conj	_	Gloss=abyss|SpaceAfter=No

29	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	26	parataxis	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

30	沉	沉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	33	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

31	攸之	攸之	PROPN	n,名詞,人,名	_	30	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	33	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

33	擧	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

34	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	iobj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

35	江陵	江陵	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	33	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

36	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

37	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	36	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

38	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	36	parataxis	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

39	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	40	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

40	潰	潰	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	SpaceAfter=No

41	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

42	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	43	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

43	縊	縊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	conj	_	SpaceAfter=No

44	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	43	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

45	道成	道成	PROPN	n,名詞,人,名	_	50	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	50	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

47	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	48	nmod	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

48	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	50	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

49	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	50	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

50	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

51	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	53	nsubj	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

52	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	53	advmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

53	錫	錫	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

54	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	56	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

55	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	56	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

56	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

57	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	56	obj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

58	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	59	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

59	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	parataxis	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 百姓哀之

1	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

2	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

3	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 曰可憐石頭城寧爲袁粲死不作褚淵生沉攸之亦擧兵江陵討道成軍潰走而縊死道成爲相國齊公加九錫已而進爵爲王

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	3	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

3	憐	憐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=pity|SpaceAfter=No

4	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	nmod	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

5	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

6	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	3	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

7	寧	寧	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	11	advmod	_	Gloss=rather|SpaceAfter=No

8	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	9	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

9	袁	袁	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	11	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

10	粲	粲	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

12	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	13	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

13	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

14	褚	褚	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	13	obj	_	SpaceAfter=No

15	淵	淵	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	14	conj	_	Gloss=abyss|SpaceAfter=No

16	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	13	parataxis	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

17	沉	沉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	20	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

18	攸之	攸之	PROPN	n,名詞,人,名	_	17	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	20	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

20	擧	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

21	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	iobj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

22	江陵	江陵	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	20	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

23	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

24	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	23	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

25	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	23	parataxis	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

26	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	27	nsubj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

27	潰	潰	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	SpaceAfter=No

28	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

29	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	30	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

30	縊	縊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	conj	_	SpaceAfter=No

31	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	30	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

32	道成	道成	PROPN	n,名詞,人,名	_	37	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	37	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

34	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	nmod	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

35	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	37	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

36	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	37	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

37	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

38	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	40	nsubj	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

39	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	advmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

40	錫	錫	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

41	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	43	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

42	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	43	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

43	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

44	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	43	obj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

45	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	46	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

46	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	parataxis	_	Gloss=king|SpaceAfter=No