API editor-kanbun 18shilue/014/034.txt

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

# text = 曰泰始自帝之初蕭道成將兵征討有功尋鎭淮陰收養豪俊賓客始盛已而爲南兗州刺史至是褚淵薦爲右衞將軍與顧命大臣共掌機事太子立是爲後廢帝

# text = 曰泰始

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	泰始	泰始	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	obj	_	Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No

3	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	6	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

4	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

7	蕭	蕭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	9	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	道成	道成	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

10	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

11	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	13	nsubj	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

12	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	flat:vv	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

13	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

14	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	13	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

15	尋	尋	PROPN	n,名詞,人,名	_	16	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	鎭	鎭	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=control|SpaceAfter=No

17	淮陰	淮陰	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	16	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

18	收	收	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advmod	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

19	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

20	豪	豪	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	19	obj	_	Gloss=unrestrained|SpaceAfter=No

21	俊	俊	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	20	conj	_	Gloss=outstanding-talent|SpaceAfter=No

22	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	25	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

23	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	flat	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

24	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

25	盛	盛	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

26	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	32	amod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

27	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	32	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

28	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	32	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

29	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	30	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

30	兗州	兗州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	32	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

31	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	amod	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No

32	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

33	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	35	acl	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

34	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	33	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

35	褚	褚	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	37	nsubj	_	SpaceAfter=No

36	淵	淵	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	37	obl:lmod	_	Gloss=abyss|SpaceAfter=No

37	薦	薦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=recommend|SpaceAfter=No

38	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	41	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

39	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	41	nmod	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

40	衞	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	41	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

41	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	37	parataxis	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

42	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	41	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

43	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	45	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

44	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	advmod	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

45	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

46	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	47	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

47	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

48	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	49	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

49	掌	掌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=handle|SpaceAfter=No

50	機	機	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	51	nmod	_	Gloss=latch|SpaceAfter=No

51	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	49	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

52	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	53	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

53	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	54	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

54	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

55	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	58	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

56	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	57	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

57	後	後	NOUN	n,名詞,人,関係	_	58	obl	_	Gloss=posterity|SpaceAfter=No

58	廢	廢	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=abolish|SpaceAfter=No

59	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	58	obj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

# text = 自帝之初蕭道成將兵征討有功尋鎭淮陰收養豪俊賓客始盛已而爲南兗州刺史至是褚淵薦爲右衞將軍與顧命大臣共掌機事太子立是爲後廢帝

1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	4	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	_	7	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

5	蕭	蕭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	道成	道成	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

8	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

9	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	nsubj	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

10	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	9	flat:vv	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

11	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

12	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	11	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

13	尋	尋	PROPN	n,名詞,人,名	_	14	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	鎭	鎭	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=control|SpaceAfter=No

15	淮陰	淮陰	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	14	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

16	收	收	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advmod	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

17	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

18	豪	豪	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	17	obj	_	Gloss=unrestrained|SpaceAfter=No

19	俊	俊	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	18	conj	_	Gloss=outstanding-talent|SpaceAfter=No

20	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	23	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

21	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	20	flat	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

22	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

23	盛	盛	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

24	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	30	amod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

25	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	30	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

26	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	30	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

27	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	28	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

28	兗州	兗州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	30	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

29	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	amod	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No

30	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

31	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	33	acl	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

32	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	31	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

33	褚	褚	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	35	nsubj	_	SpaceAfter=No

34	淵	淵	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	35	obl:lmod	_	Gloss=abyss|SpaceAfter=No

35	薦	薦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=recommend|SpaceAfter=No

36	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	39	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

37	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	39	nmod	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

38	衞	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	39	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

39	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	parataxis	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

40	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	39	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

41	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	43	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

42	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	advmod	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

43	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

44	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	45	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

45	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

46	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	47	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

47	掌	掌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=handle|SpaceAfter=No

48	機	機	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	49	nmod	_	Gloss=latch|SpaceAfter=No

49	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	47	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

50	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	51	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

51	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	52	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

52	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

53	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	56	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

54	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	55	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

55	後	後	NOUN	n,名詞,人,関係	_	56	obl	_	Gloss=posterity|SpaceAfter=No

56	廢	廢	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=abolish|SpaceAfter=No

57	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	obj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No