API editor-kanbun 18shilue/017/037.txt

# text = 唐莊宗皇帝名存勗

1	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	advmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	莊	莊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	宗	宗	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 唐莊宗皇帝名存勗沙陀人也本姓朱邪先世立功賜姓李父克用有勇略一目微眇號獨眼龍爲唐平黃巢立大功王于晉與朱氏爲仇暮年頗爲所蹙憂形於色存勗幼進言曰

1	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	amod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	莊	莊	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

4	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

5	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	flat	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

5	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

6	名	名	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	存勗	存勗	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 沙陀人也

1	沙陀	沙陀	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 本姓朱邪

1	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

2	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	3	nsubj	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

3	朱邪	朱邪	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 先世立功

1	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

2	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	1	obj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

3	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	1	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

4	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

# text = 賜姓李

1	賜	賜	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

3	李	李	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 父克用有勇略

1	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

2	克用	克用	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	勇	勇	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	5	nmod	_	Gloss=bravery|SpaceAfter=No

5	略	略	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

# text = 一目微眇

1	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

2	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	nsubj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

3	微	微	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No

4	眇	眇	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 號獨眼龍

1	號	號	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

2	獨眼龍	獨眼龍	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 爲唐平黃巢立大功

1	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

2	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	obl	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	平	平	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	flat	_	Gloss=Ping|SpaceAfter=No

4	黃	黃	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	巢	巢	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

7	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	8	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

8	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	6	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

# text = 王于晉

1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

2	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	1	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 與朱氏爲仇

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	朱	朱	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	2	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

4	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	仇	仇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hostile|SpaceAfter=No

# text = 暮年頗爲所蹙

1	暮	暮	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	nmod	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	頗	頗	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	蹙	蹙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	obj	_	Gloss=trample|SpaceAfter=No

# text = 憂形於色

1	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	nsubj	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

2	形	形	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=form|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	obl	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

# text = 存勗幼進言曰

1	存勗	存勗	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	幼	幼	VERB	v,動詞,描写,形質	_	1	flat	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

3	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

4	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

7	存勗	存勗	PROPN	n,名詞,人,名	_	0	root	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	沙陀	沙陀	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	9	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

9	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

10	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

11	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	12	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

12	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	13	nsubj	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

13	朱邪	朱邪	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

15	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	14	obj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

16	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	14	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

17	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	16	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

18	賜	賜	PROPN	n,名詞,人,名	_	19	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

20	李	李	PROPN	n,名詞,人,名	_	19	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	23	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

22	克用	克用	PROPN	n,名詞,人,名	_	21	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

23	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

24	勇	勇	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	25	nmod	_	Gloss=bravery|SpaceAfter=No

25	略	略	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	23	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

26	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	27	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

27	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	28	nsubj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

28	微	微	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No

29	眇	眇	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	28	obj	_	SpaceAfter=No

30	號	號	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

31	獨眼龍	獨眼龍	PROPN	n,名詞,人,名	_	30	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	33	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

33	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	37	obl	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

34	平	平	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	33	flat	_	Gloss=Ping|SpaceAfter=No

35	黃	黃	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	33	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

36	巢	巢	PROPN	n,名詞,人,名	_	35	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

38	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	39	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

39	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	37	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

40	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

41	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	42	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

42	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	40	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

43	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	44	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

44	朱	朱	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	47	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

45	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	44	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

46	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	47	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

47	仇	仇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hostile|SpaceAfter=No

48	暮	暮	NOUN	n,名詞,時,*	_	49	nmod	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

49	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	51	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

50	頗	頗	PROPN	n,名詞,人,名	_	51	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

51	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

52	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	53	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

53	蹙	蹙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	51	obj	_	Gloss=trample|SpaceAfter=No

54	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	55	nsubj	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

55	形	形	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=form|SpaceAfter=No

56	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	57	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

57	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	55	obl	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

58	存勗	存勗	PROPN	n,名詞,人,名	_	60	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

59	幼	幼	VERB	v,動詞,描写,形質	_	58	flat	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

60	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

61	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	60	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

62	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	60	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No