API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/004/041.txt

1	就	就	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

2	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

# text = 將夕乃退有人道上見者問云公何處來答云今日與謝孝劇談一出來

# text = 將夕乃退

1	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	4	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

2	夕	夕	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

3	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

4	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

7	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

8	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	obl:lmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

9	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	acl	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

10	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

11	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

12	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	11	obj	_	SpaceAfter=No

13	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

14	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	15	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

15	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

16	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	15	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

17	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	18	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

18	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

19	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	20	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

20	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	25	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

21	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	22	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

22	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	25	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

23	孝	孝	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	22	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	劇	劇	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	25	advmod	_	SpaceAfter=No

25	談	談	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=talk|SpaceAfter=No

26	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	27	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

27	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	25	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

28	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	27	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

# text = 有人道上見者問云公何處來答云今日與謝孝劇談一出來

1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

4	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

5	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	acl	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	1	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

7	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

8	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	obj	_	SpaceAfter=No

9	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

10	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	11	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

11	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

12	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	11	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

13	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	14	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

14	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

15	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	16	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

16	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

17	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	18	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

18	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	21	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

19	孝	孝	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	18	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	劇	劇	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	21	advmod	_	SpaceAfter=No

21	談	談	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=talk|SpaceAfter=No

22	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	23	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

23	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	21	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

24	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	23	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No