API editor-kanbun 18shilue/007/149.txt

3	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	0	root	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 襄王時復歸相秦已而復出相魏以卒

# text = 襄王時復歸相秦

1	襄	襄	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	compound	_	SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

5	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

6	相	相	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	parataxis	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

7	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	11	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

9	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	11	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

10	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	11	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

11	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

12	相	相	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	13	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

13	魏	魏	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	11	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

14	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

15	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	14	obj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

# text = 已而復出相魏以卒

1	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	4	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

3	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

4	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

5	相	相	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	魏	魏	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

8	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	7	obj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No