Loading kanripo/kR4a0001/004/018.txt +3 −3 Original line number Diff line number Diff line # text = 哀南夷之莫吾知兮旦余濟乎江湘 1 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 1 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 0 root _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 2 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 compound _ Gloss=south|SpaceAfter=No 3 夷 夷 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nsubj _ Gloss=barbarian|SpaceAfter=No 4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 5 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No 6 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 7 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=know|SpaceAfter=No 8 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 7 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No 8 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 9 旦 旦 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 11 obl:tmod _ Gloss=sunrise|SpaceAfter=No 10 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 11 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No Loading Loading
kanripo/kR4a0001/004/018.txt +3 −3 Original line number Diff line number Diff line # text = 哀南夷之莫吾知兮旦余濟乎江湘 1 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 1 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 0 root _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 2 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 compound _ Gloss=south|SpaceAfter=No 3 夷 夷 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nsubj _ Gloss=barbarian|SpaceAfter=No 4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 5 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No 6 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 7 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=know|SpaceAfter=No 8 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 7 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No 8 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 9 旦 旦 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 11 obl:tmod _ Gloss=sunrise|SpaceAfter=No 10 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 11 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No Loading