API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/007/015.txt

4	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 應曰此迺所以宜往也江州當人彊盛時能抗同異此非常人所行及睹衰危必興愍惻荊州守文豈能作意表行事含不從遂共投舒舒果沈含父子於江彬聞應當來密具船以待之竟不得來深以為恨

# text = 應曰

1	應	應	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	迺	迺	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nsubj	_	SpaceAfter=No

5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	8	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

8	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

9	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

10	江	江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	11	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

11	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	12	nsubj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

12	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

13	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

14	彊	彊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	16	acl	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

15	盛	盛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	14	flat:vv	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

16	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	12	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

17	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	18	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

18	抗	抗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	SpaceAfter=No

19	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	18	obj	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

20	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	19	flat:vv	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

21	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	26	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

22	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	26	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

23	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	24	nmod	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

24	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	26	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

25	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	26	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

26	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

27	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	28	advmod	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

28	睹	睹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

29	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	28	obj	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

30	危	危	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	29	flat:vv	_	Gloss=dangerous|SpaceAfter=No

31	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	32	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

32	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

33	愍	愍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	32	obj	_	SpaceAfter=No

34	惻	惻	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	33	flat:vv	_	Gloss=sorrowful|SpaceAfter=No

35	荊	荊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	36	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

36	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	37	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

37	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nsubj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

38	文	文	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=writing|SpaceAfter=No

39	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	41	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

40	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	41	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

41	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

42	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	obj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

43	表	表	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	41	obj	_	Gloss=expose|SpaceAfter=No

44	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

45	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	44	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

46	含	含	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	48	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

47	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	48	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

48	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

49	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	51	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

50	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	51	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

51	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

52	舒	舒	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	51	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	舒	舒	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	57	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	flat	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

55	沈	沈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	conj	_	Gloss=submerge|SpaceAfter=No

56	含	含	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	55	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

57	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

58	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	57	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

59	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	60	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

60	江	江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	54	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

61	彬	彬	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	62	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

62	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

63	應	應	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	65	aux	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

64	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

65	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	62	ccomp	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

66	密	密	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	67	advmod	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

67	具	具	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=furnish|SpaceAfter=No

68	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	67	obj	_	SpaceAfter=No

69	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

70	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	parataxis	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

71	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	70	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

72	竟	竟	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	75	advmod	_	Gloss=finally|SpaceAfter=No

73	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	74	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

74	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	75	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

75	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

76	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	79	advmod	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

77	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	79	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

78	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	79	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

79	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

# text = 此迺所以宜往也江州當人彊盛時能抗同異此非常人所行及睹衰危必興愍惻荊州守文豈能作意表行事含不從遂共投舒舒果沈含父子於江彬聞應當來密具船以待之竟不得來深以為恨

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	迺	迺	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	6	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

6	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

8	江	江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	9	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

9	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	10	nsubj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

10	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

11	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	12	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

12	彊	彊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	14	acl	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

13	盛	盛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	flat:vv	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

14	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

15	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	16	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

16	抗	抗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	SpaceAfter=No

17	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	16	obj	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

18	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	flat:vv	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

19	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	24	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	24	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

21	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	22	nmod	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

22	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	24	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

23	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	24	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

24	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

25	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	26	advmod	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

26	睹	睹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

27	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	26	obj	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

28	危	危	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	27	flat:vv	_	Gloss=dangerous|SpaceAfter=No

29	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	30	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

30	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

31	愍	愍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	30	obj	_	SpaceAfter=No

32	惻	惻	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	31	flat:vv	_	Gloss=sorrowful|SpaceAfter=No

33	荊	荊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	34	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

34	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	35	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

35	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	nsubj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

36	文	文	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=writing|SpaceAfter=No

37	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	39	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

38	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	39	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

39	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

40	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	obj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

41	表	表	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	39	obj	_	Gloss=expose|SpaceAfter=No

42	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

43	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	42	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

44	含	含	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	46	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	46	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

46	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

47	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	49	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

48	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	49	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

49	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

50	舒	舒	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	49	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

51	舒	舒	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	55	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

52	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	flat	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

53	沈	沈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	conj	_	Gloss=submerge|SpaceAfter=No

54	含	含	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	53	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

55	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

56	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	55	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

57	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	58	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

58	江	江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	52	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

59	彬	彬	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	60	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

60	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

61	應	應	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	63	aux	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

62	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

63	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	60	ccomp	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

64	密	密	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	65	advmod	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

65	具	具	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=furnish|SpaceAfter=No

66	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	65	obj	_	SpaceAfter=No

67	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

68	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	parataxis	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

69	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	68	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

70	竟	竟	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	73	advmod	_	Gloss=finally|SpaceAfter=No

71	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	72	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

72	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	73	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

73	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

74	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	77	advmod	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

75	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	77	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

76	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	77	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

77	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No