diff --git a/kanripo/kR2e0003/476/046.txt b/kanripo/kR2e0003/476/046.txt index ba48e6aa86eacefe0007a2b2ea2d442c77e2cb3f..9ab384d43968c14afcf3332cda99e3937b141c3d 100644 --- a/kanripo/kR2e0003/476/046.txt +++ b/kanripo/kR2e0003/476/046.txt @@ -1,60 +1,54 @@ # text = 蟾ｦ蜿ｳ譌｢蜑肴脈闕願ｻｻ -1 蟾ｦ 蟾ｦ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 5 nsubj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No +1 蟾ｦ 蟾ｦ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 2 蜿ｳ 蜿ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 1 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No -3 譌｢ 譌｢ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,螳御ｺ� AdvType=Tim|Aspect=Perf 5 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No -4 蜑� 蜑� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 5 obl:tmod _ SpaceAfter=No -5 譁ｬ 譁ｬ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +3 譌｢ 譌｢ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,螳御ｺ� AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +4 蜑� 蜑� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 0 root _ SpaceAfter=No +5 譁ｬ 譁ｬ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 4 parataxis _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 6 闕� 闕� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 5 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 7 霆ｻ 霆ｻ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 遘ｦ邇狗岼逵ｩ濶ｯ荵� -1 遘ｦ 遘ｦ PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +1 遘ｦ 遘ｦ PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 2 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 2 邇� 邇� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No -3 逶ｮ 逶ｮ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 4 obl _ Gloss=eye|SpaceAfter=No +3 逶ｮ 逶ｮ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 4 nsubj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No 4 逵ｩ 逵ｩ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 6 csubj _ Gloss=dazzled|SpaceAfter=No 5 濶ｯ 濶ｯ ADV v,蜑ｯ隧�,遞句ｺｦ,繧�ｄ鬮伜ｺｦ AdvType=Deg|Degree=Cmp 6 advmod _ SpaceAfter=No -6 荵� 荵� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos _ _ _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No +6 荵� 荵� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 0 root _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No -# text = 閠瑚ｫ門粥雉樒ｾ､閾｣蜿顔文蝮占� +# text = 閠瑚ｫ門粥 1 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No -2 隲� 隲� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No +2 隲� 隲� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 0 root _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No 3 蜉� 蜉� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 2 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No -4 雉� 雉� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No -5 鄒､ 鄒､ NOUN n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ _ 6 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No -6 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 4 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -7 蜿� 蜿� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,髢｢菫�,* _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -8 逡ｶ 逡ｶ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 9 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No -9 蝮� 蝮� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 10 amod _ Gloss=sit|SpaceAfter=No -10 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 6 conj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -# text = 蜷�怏蟾ｮ -1 蜷� 蜷� ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,髯仙ｮ� _ 2 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No -2 譛� 譛� VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No -3 蟾ｮ 蟾ｮ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 2 obj _ Gloss=unequal|SpaceAfter=No - -# text = 閠瑚ｳ懷､冗┌荳秘ｻ�≡莠檎卆骼ｰ -1 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No -2 雉� 雉� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No -3 螟� 螟� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 6 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -4 辟｡荳� 辟｡荳� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -5 鮟� 鮟� NOUN n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ _ 6 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No -6 驥� 驥� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 2 obj _ Gloss=metal|SpaceAfter=No -7 莠檎卆 莠檎卆 NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ,* _ 6 nummod _ Gloss=two-hundred|SpaceAfter=No -8 骼ｰ 骼ｰ NOUN n,蜷崎ｩ�,蠎ｦ驥剰｡｡,* NounType=Clf 7 clf _ Gloss=[weight-unit]|SpaceAfter=No - -# text = 譖ｰ辟｡荳疲�謌� -1 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -2 辟｡ 辟｡ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 1 ccomp _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -3 荳� 荳� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 4 advmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -4 諢� 諢� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 1 ccomp _ Gloss=love|SpaceAfter=No -5 謌� 謌� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=1|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No - -# text = 荵�ｻ･阯･蝗頑署霆ｻ荵� -1 荵� 荵� ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No -2 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -3 阯･ 阯･ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 4 nmod _ Gloss=medicine|SpaceAfter=No -4 蝗� 蝗� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 2 obj _ Gloss=bag|SpaceAfter=No -5 謠� 謠� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=lift|SpaceAfter=No -6 霆ｻ 霆ｻ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 5 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -7 荵� 荵� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +# text = 雉樒ｾ､閾｣蜿顔文蝮占�推譛牙ｷｮ閠瑚ｳ懷､冗┌荳秘ｻ�≡莠檎卆骼ｰ譖ｰ辟｡荳疲�謌台ｹ�ｻ･阯･蝗頑署霆ｻ荵� +1 雉� 雉� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 0 root _ SpaceAfter=No +2 鄒､ 鄒､ NOUN n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ _ 3 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No +3 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 1 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +4 蜿� 蜿� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,髢｢菫�,* _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +5 逡ｶ 逡ｶ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 6 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +6 蝮� 蝮� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 7 amod _ Gloss=sit|SpaceAfter=No +7 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 3 conj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +8 蜷� 蜷� ADV v,蜑ｯ隧�,遽�峇,髯仙ｮ� _ 9 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No +9 譛� 譛� VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +10 蟾ｮ 蟾ｮ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 9 obj _ Gloss=unequal|SpaceAfter=No +11 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 12 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +12 雉� 雉� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +13 螟� 螟� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 16 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +14 辟｡荳� 辟｡荳� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 13 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +15 鮟� 鮟� NOUN n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ _ 16 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No +16 驥� 驥� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 12 obj _ Gloss=metal|SpaceAfter=No +17 莠檎卆 莠檎卆 NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ,* _ 16 nummod _ Gloss=two-hundred|SpaceAfter=No +18 骼ｰ 骼ｰ NOUN n,蜷崎ｩ�,蠎ｦ驥剰｡｡,* NounType=Clf 17 clf _ Gloss=[weight-unit]|SpaceAfter=No +19 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +20 辟｡ 辟｡ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 19 ccomp _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +21 荳� 荳� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 22 advmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +22 諢� 諢� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 19 ccomp _ Gloss=love|SpaceAfter=No +23 謌� 謌� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=1|PronType=Prs 22 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +24 荵� 荵� ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 28 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +25 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 28 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +26 阯･ 阯･ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 27 nmod _ Gloss=medicine|SpaceAfter=No +27 蝗� 蝗� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 25 obj _ Gloss=bag|SpaceAfter=No +28 謠� 謠� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=lift|SpaceAfter=No +29 霆ｻ 霆ｻ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 28 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +30 荵� 荵� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 28 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No