API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/004/016.txt

# text = 齊穀王姬之喪

1	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	穀	穀	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=receive-grain|SpaceAfter=No

3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

4	姬	姬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

2	穀	穀	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=receive-grain|SpaceAfter=No

3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

4	姬	姬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

# text = 魯莊公為之大功

1	魯	魯	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	莊	莊	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

# text = 魯莊公為之大功或曰由魯嫁故為之服姊妹之服或曰外祖母也故為之服

1	魯	魯	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	莊	莊	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

4	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	5	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	6	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

7	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	6	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

# text = 或曰

1	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 由魯嫁

1	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	2	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	魯	魯	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	obl	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	嫁	嫁	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=marry|SpaceAfter=No

# text = 故為之服姊妹之服

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	3	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No

5	姊	姉	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No

6	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	conj	_	SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

# text = 或曰

1	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 外祖母也

1	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

2	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

3	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 故為之服

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	3	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	7	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	7	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

7	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	0	root	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

8	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	9	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

9	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

10	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	11	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

11	魯	魯	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	12	obl	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

12	嫁	嫁	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=marry|SpaceAfter=No

13	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	16	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

14	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	15	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

15	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	16	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

16	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No

17	姊	姉	NOUN	n,名詞,人,関係	_	20	nmod	_	SpaceAfter=No

18	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	17	conj	_	SpaceAfter=No

19	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	17	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

20	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	obj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

21	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	22	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

22	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

23	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

24	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	23	obj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

25	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	24	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

26	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	23	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

27	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	30	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

28	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	29	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

29	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	30	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

30	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No