API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/006/037.txt

# text = 符堅遊魂近境

1	符	符	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	堅	堅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

4	魂	魂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=spiritual-soul|SpaceAfter=No

5	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	parataxis	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

6	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

3	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

4	魂	魂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	iobj	_	Gloss=spiritual-soul|SpaceAfter=No

5	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

6	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

# text = 謝太傅謂子敬曰

1	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

# text = 謝太傅謂子敬

1	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

3	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

4	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

3	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

4	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

5	子敬	子敬	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 可將當軸

1	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	2	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

2	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	3	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

3	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

4	軸	軸	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 了其此處

1	了	了	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 曰可將當軸了其此處

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	3	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

3	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	4	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

4	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

5	軸	軸	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

6	了	了	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

7	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	9	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	9	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

9	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obj	_	SpaceAfter=No