API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/152/014.txt

# text = 老子曰

1	老子	老子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 雖貴

1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	2	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

2	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

2	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

# text = 必以賤為本

1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

# text = 必以賤為本雖高必以下為基是以侯王稱孤寡不穀是其賤之本與非夫孤寡者人之困賤下位也而侯王以自謂豈非下人而尊貴士與

1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	5	amod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	2	obj	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	obj	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

# text = 雖高

1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	2	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

2	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

# text = 必以下為基

1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	基	基	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=foundation|SpaceAfter=No

# text = 是以侯王稱孤寡不穀

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

4	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

5	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

6	孤	孤	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	obj	_	Gloss=orphan|SpaceAfter=No

7	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	flat:vv	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

8	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

9	穀	穀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	parataxis	_	SpaceAfter=No

# text = 是其賤之本與

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	discourse	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	5	nmod	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

6	與	與	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 非夫孤寡者

1	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

2	夫	夫	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

3	孤	孤	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	acl	_	Gloss=orphan|SpaceAfter=No

4	寡	寡	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	conj	_	Gloss=widow|SpaceAfter=No

5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 人之困賤下位也

1	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	困	困	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=distressed|SpaceAfter=No

4	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	3	flat:vv	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

5	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	nmod	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

6	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 而侯王以自謂

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

6	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

# text = 豈非下人而尊貴士與

1	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	4	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

2	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

3	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	nmod	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	conj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

7	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

8	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

9	與	與	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

6	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	7	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

7	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

8	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	11	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

9	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

10	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

11	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

12	基	基	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	11	obj	_	Gloss=foundation|SpaceAfter=No

13	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	14	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

14	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

15	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

16	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

17	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

18	孤	孤	NOUN	n,名詞,人,関係	_	17	obj	_	Gloss=orphan|SpaceAfter=No

19	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	18	flat:vv	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

20	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	21	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

21	穀	穀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	17	parataxis	_	SpaceAfter=No

22	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	26	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

23	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	26	discourse	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

24	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	26	nmod	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

25	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	24	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

26	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

27	與	與	PART	p,助詞,句末,*	_	26	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

28	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	32	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

29	夫	夫	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	32	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

30	孤	孤	NOUN	n,名詞,人,関係	_	32	acl	_	Gloss=orphan|SpaceAfter=No

31	寡	寡	NOUN	n,名詞,人,関係	_	30	conj	_	Gloss=widow|SpaceAfter=No

32	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

33	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	35	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

34	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	33	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

35	困	困	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=distressed|SpaceAfter=No

36	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	35	flat:vv	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

37	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	nmod	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

38	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	35	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

39	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	35	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

40	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	45	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

41	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

42	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	41	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

43	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

44	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	43	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

45	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

46	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	49	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

47	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	49	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

48	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	nmod	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

49	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

50	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	51	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

51	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	49	conj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

52	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	53	amod	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

53	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

54	與	與	PART	p,助詞,句末,*	_	51	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No