diff --git a/18shilue/018/288.txt b/18shilue/018/288.txt
index 51ce785eb41f670fc28f547b161f2070f9b300b5..335bcda2b62464197bb6dc16b39e2b740349d474 100644
--- a/18shilue/018/288.txt
+++ b/18shilue/018/288.txt
@@ -2,14 +2,14 @@
 1	笳�	笳�	SYM	s,險伜捷,荳€闊ャ,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No
 
 # text = 譁�ス・蜊壼昇鬥ャ蜈臥ュ我ク牙香荳我ココ霑ス蠕ゥ螳�
-1	譁�	譁�	PROPN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蟋捺ー�	_	8	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
+1	譁�	譁�	PROPN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蟋捺ー�	_	9	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 2	蠖・蜊�	蠖・蜊�	PROPN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蜷�	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 3	蜿ク鬥ャ	蜿ク鬥ャ	PROPN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蟋捺ー�	_	1	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 4	蜈�	蜈�	PROPN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蜷�	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 5	遲�	遲�	NOUN	n,蜷崎ゥ�,謨ー驥�,*	_	1	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No
 6	荳牙香荳�	荳牙香荳�	NUM	n,謨ー隧�,謨ー,*	_	1	nummod	_	Gloss=thirty-three|SpaceAfter=No
 7	莠コ	莠コ	NOUN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,莠コ	_	6	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
-8	霑ス	霑ス	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,遘サ蜍�	_	0	root	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No
-9	蠕ゥ	蠕ゥ	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス�	_	8	flat:vv	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No
-10	螳�	螳�	NOUN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ	_	8	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
+8	霑ス	霑ス	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,遘サ蜍�	_	9	advmod	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No
+9	蠕ゥ	蠕ゥ	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス�	_	0	root	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No
+10	螳�	螳�	NOUN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ	_	9	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No