API editor-kanbun 18shilue/019/048.txt

# text = 劉光世以言者論其退師幾誤事罷兵柄

1	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

# text = 劉光世以言者論其退師幾誤事罷兵柄張浚以王德統其軍德與酈瓊等夷不相下大譟詣督府訴德俊乃召德還爲督府都統制而以呂祉爲督府參謀領其軍祉簡倨不通將士之情聞瓊等反側密乞罷之瓊叛執祉以所部數萬降齊

1	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	光世	光世	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	amod	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

6	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

7	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	8	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	11	csubj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

9	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

10	幾	幾	ADV	v,副詞,判断,推定	_	11	advmod	_	Gloss=how-many|SpaceAfter=No

11	誤	誤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	ccomp	_	Gloss=mistake|SpaceAfter=No

12	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	11	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

13	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

13	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

14	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	nmod	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

15	柄	柄	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	13	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 張浚以王德統其軍

1	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	浚	浚	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	王	王	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

5	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

6	統	統	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	4	parataxis	_	Gloss=continuous-succession|SpaceAfter=No

7	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	8	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

# text = 德與酈瓊等夷不相下

1	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	6	nmod	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	酈	酈	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	1	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	瓊	瓊	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	1	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

6	夷	夷	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	9	nsubj	_	Gloss=barbarian|SpaceAfter=No

7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

8	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	9	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

9	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

# text = 大譟詣督府訴德

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

2	譟	譟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

4	督	督	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	amod	_	Gloss=oversee|SpaceAfter=No

5	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	4	obj	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

6	訴	訴	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	amod	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

7	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

# text = 俊乃召德還

1	俊	俊	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	nsubj	_	Gloss=outstanding-talent|SpaceAfter=No

2	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

3	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

4	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

5	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 爲督府都統制

1	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	2	mark	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

2	督	督	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	acl	_	Gloss=oversee|SpaceAfter=No

3	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	2	obj	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

4	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	5	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

5	統制	統制	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 而以呂祉爲督府參謀

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	呂	呂	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nmod	_	Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No

4	祉	祉	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

5	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	9	advcl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

6	督	督	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	ccomp	_	Gloss=oversee|SpaceAfter=No

7	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	6	obj	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

8	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	9	advmod	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

9	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

# text = 領其軍

1	領	領	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=comprehend|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

# text = 祉簡倨不通將士之情

1	祉	祉	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	簡	簡	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=simple|SpaceAfter=No

3	倨	倨	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

6	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

7	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	conj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

9	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	5	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

# text = 聞瓊等反側

1	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

2	瓊	瓊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

4	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

5	側	側	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	obj	_	Gloss=side|SpaceAfter=No

# text = 密乞罷之

1	密	密	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	advmod	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

2	乞	乞	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

3	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 瓊叛

1	瓊	瓊	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	叛	叛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=turn-against|SpaceAfter=No

# text = 執祉以所部數萬降齊

1	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	csubj	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

2	祉	祉	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	nmod	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

5	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

6	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	7	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

7	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	conj	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

8	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

9	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	8	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

16	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	19	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

17	浚	浚	PROPN	n,名詞,人,名	_	16	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

18	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

19	王	王	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

20	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	19	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

21	統	統	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	19	parataxis	_	Gloss=continuous-succession|SpaceAfter=No

22	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	23	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

23	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	21	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

24	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	29	nmod	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

25	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	26	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

26	酈	酈	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	24	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

27	瓊	瓊	PROPN	n,名詞,人,名	_	26	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	24	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

29	夷	夷	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	32	nsubj	_	Gloss=barbarian|SpaceAfter=No

30	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	32	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

31	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	32	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

32	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

33	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	34	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

34	譟	譟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	nsubj	_	SpaceAfter=No

35	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

36	督	督	VERB	v,動詞,行為,交流	_	39	amod	_	Gloss=oversee|SpaceAfter=No

37	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	36	obj	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

38	訴	訴	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	39	amod	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

39	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	35	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

40	俊	俊	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	42	nsubj	_	Gloss=outstanding-talent|SpaceAfter=No

41	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	42	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

42	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

43	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	42	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

44	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	42	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

45	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	46	mark	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

46	督	督	VERB	v,動詞,行為,交流	_	49	acl	_	Gloss=oversee|SpaceAfter=No

47	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	46	obj	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

48	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	49	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

49	統制	統制	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	58	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

51	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

52	呂	呂	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	53	nmod	_	Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No

53	祉	祉	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	51	obj	_	SpaceAfter=No

54	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	58	advcl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

55	督	督	VERB	v,動詞,行為,交流	_	54	ccomp	_	Gloss=oversee|SpaceAfter=No

56	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	55	obj	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No

57	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	58	advmod	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

58	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

59	領	領	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=comprehend|SpaceAfter=No

60	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	61	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

61	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	59	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

62	祉	祉	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	63	nsubj	_	SpaceAfter=No

63	簡	簡	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=simple|SpaceAfter=No

64	倨	倨	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	66	advmod	_	SpaceAfter=No

65	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	66	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

66	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	63	parataxis	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

67	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	70	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

68	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	67	conj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

69	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	67	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

70	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	66	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

71	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

72	瓊	瓊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	74	nsubj	_	SpaceAfter=No

73	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	72	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

74	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	ccomp	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

75	側	側	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	74	obj	_	Gloss=side|SpaceAfter=No

76	密	密	VERB	v,動詞,描写,形質	_	77	advmod	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

77	乞	乞	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

78	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	77	ccomp	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

79	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	78	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

80	瓊	瓊	PROPN	n,名詞,人,名	_	81	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

81	叛	叛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=turn-against|SpaceAfter=No

82	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	84	csubj	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

83	祉	祉	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	82	obj	_	SpaceAfter=No

84	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	89	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

85	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	_	86	nmod	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

86	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	88	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

87	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	88	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

88	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	84	conj	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

89	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

90	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	89	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No