API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/004/057.txt

# text = 僧意在瓦官寺中

1	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

2	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	nsubj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

3	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

1	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

2	意	意	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

4	瓦	瓦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	nmod	_	Gloss=tile|SpaceAfter=No

5	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

6	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

7	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

# text = 王苟子來

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	苟	苟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	子	子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

# text = 與共語

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

3	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

# text = 便使其唱理

1	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	唱	唱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	xcomp	_	SpaceAfter=No

5	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	flat:vv	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

# text = 意謂王曰

1	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 聖人有情不

1	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	parataxis	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

# text = 王曰

1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 無

1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

# text = 重問曰

1	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	nsubj	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 聖人如柱邪

1	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	柱	柱	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=pillar|SpaceAfter=No

5	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 王曰

1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 如籌算

1	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

2	籌	籌	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	算	算	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 雖無情

1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	2	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

3	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	2	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

# text = 運之者有情

1	運	運	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	acl	_	Gloss=revolve|SpaceAfter=No

2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

5	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

# text = 僧意云

1	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	compound	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

2	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 誰運聖人邪

1	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	2	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

2	運	運	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=revolve|SpaceAfter=No

3	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 苟子不得答而去

1	苟子	苟子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

4	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

# text = 王苟子來與共語便使其唱理意謂王曰聖人有情不王曰無重問曰聖人如柱邪王曰如籌算雖無情運之者有情僧意云誰運聖人邪苟子不得答而去

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	苟子	苟子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	6	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

5	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

6	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

7	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

8	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

9	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	唱	唱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	xcomp	_	SpaceAfter=No

11	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	10	flat:vv	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

12	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	13	nsubj	_	SpaceAfter=No

13	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

14	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

15	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	13	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

16	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

17	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

18	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

19	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	18	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

20	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	18	parataxis	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

21	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

22	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

23	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

24	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	26	nsubj	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

25	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	26	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

26	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

27	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

28	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	29	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

29	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

30	柱	柱	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	29	obj	_	Gloss=pillar|SpaceAfter=No

31	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	29	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

32	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

33	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

34	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

35	籌	籌	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	34	obj	_	SpaceAfter=No

36	算	算	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	35	flat:vv	_	SpaceAfter=No

37	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	38	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

38	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

39	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	38	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

40	運	運	VERB	v,動詞,行為,移動	_	42	acl	_	Gloss=revolve|SpaceAfter=No

41	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	40	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

42	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	43	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

43	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

44	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	43	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

45	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	compound	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

46	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	47	nsubj	_	SpaceAfter=No

47	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

48	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	49	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

49	運	運	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=revolve|SpaceAfter=No

50	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

51	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	49	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

52	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	49	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

53	苟子	苟子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	56	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	55	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

55	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	56	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

56	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

57	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	58	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

58	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	56	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No