diff --git a/kanripo/kR4a0001/008/030.txt b/kanripo/kR4a0001/008/030.txt
index 2cc663338a9b6132d73cc1365cba2f7e8e84ba8b..2b1e6a85504d203e58cfcfe0a75314bc9f9bafb6 100644
--- a/kanripo/kR4a0001/008/030.txt
+++ b/kanripo/kR4a0001/008/030.txt
@@ -50,7 +50,7 @@
 5	轤コ	辷イ	VERB	v,蜍戊ゥ�,蟄伜惠,蟄伜惠	VerbType=Cop	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
 6	閾ァ	閾ァ	NOUN	n,蜷崎ゥ�,謠丞�,諷句コヲ	_	3	conj	_	SpaceAfter=No
 
-# text = 雉エ逧�、ゥ荵句字蠕キ蜈ョ驍�所蜷帑ケ狗┌諱�
+# text = 雉エ逧�、ゥ荵句字蠕キ蜈ョ
 1	雉エ	雉エ	VERB	v,蜍戊ゥ�,謠丞�,諷句コヲ	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No
 2	逧�	逧�	VERB	v,蜍戊ゥ�,謠丞�,諷句コヲ	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No
 3	螟ゥ	螟ゥ	NOUN	n,蜷崎ゥ�,蛻カ蠎ヲ,蝣エ	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
@@ -58,10 +58,12 @@
 5	蜴�	蜴�	VERB	v,蜍戊ゥ�,謠丞�,驥�	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=thick|SpaceAfter=No
 6	蠕キ	蠕キ	NOUN	n,蜷崎ゥ�,謠丞�,諷句コヲ	_	1	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No
 7	蜈ョ	蜈ョ	PART	p,蜉ゥ隧�,蜿・譛ォ,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No
-8	驍�	驍�	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,遘サ蜍�	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
-9	蜿�	蜿�	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,遘サ蜍�	_	8	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No
-10	蜷�	蜷�	NOUN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ	_	12	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
-11	荵�	荵�	SCONJ	p,蜉ゥ隧�,謗・邯�,螻樊�シ	_	10	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
-12	辟。	辟。	VERB	v,蜍戊ゥ�,蟄伜惠,蟄伜惠	Polarity=Neg	9	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
-13	諱�	諱�	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,諷句コヲ	_	12	obj	_	SpaceAfter=No
+
+# text = 驍�所蜷帑ケ狗┌諱�
+1	驍�	驍�	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,遘サ蜍�	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
+2	蜿�	蜿�	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,遘サ蜍�	_	1	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No
+3	蜷�	蜷�	NOUN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ	_	5	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
+4	荵�	荵�	SCONJ	p,蜉ゥ隧�,謗・邯�,螻樊�シ	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
+5	辟。	辟。	VERB	v,蜍戊ゥ�,蟄伜惠,蟄伜惠	Polarity=Neg	2	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
+6	諱�	諱�	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,諷句コヲ	_	5	obj	_	SpaceAfter=No