diff --git a/18shilue/013/027.txt b/18shilue/013/027.txt
index b0810195c5429c8a0129fafbeef851dcfd0a9f37..5c40775bf17a8401bb2f2ede3e71c470ec7f108b 100644
--- a/18shilue/013/027.txt
+++ b/18shilue/013/027.txt
@@ -87,19 +87,21 @@
 1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
 2	擊	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No
 3	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	flat:vv	_	Gloss=break|SpaceAfter=No
-4	湘州	湘州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
-5	劇	劇	VERB	v,動詞,描写,量	_	6	amod	_	SpaceAfter=No
-6	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	obj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No
-7	杜	杜	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
-8	弢	弢	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+4	湘	湘	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+5	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	7	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No
+6	劇	劇	VERB	v,動詞,描写,量	_	7	amod	_	SpaceAfter=No
+7	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	obj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No
+8	杜	杜	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	7	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
+9	弢	弢	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 
 # text = 自江夏太守爲荊州刺史
 1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	4	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
 2	江夏	江夏	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
 3	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No
-4	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	obl	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No
-5	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	8	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
-6	荊州	荊州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	8	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
-7	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	amod	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No
-8	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No
+4	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	obl	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No
+5	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	9	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
+6	荊	荊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	7	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+7	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	9	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No
+8	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	amod	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No
+9	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No