Loading 18shilue/007/124.txt +24 −36 Original line number Diff line number Diff line # text = 王使括代頗 # text = 王使括代頗相如曰王以名使括若膠柱鼓瑟耳徒能讀父書不知合變也 1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 3 括 括 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 2 xcomp _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 5 頗 頗 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 相如曰 1 相如 相如 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 王以名使括 1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 3 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 5 括 括 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 若膠柱鼓瑟耳 1 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 _ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 2 膠 膠 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No 3 柱 柱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No 4 鼓 鼓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=drum|SpaceAfter=No 5 瑟 瑟 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No 6 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No # text = 括徒能読其父書 1 括 括 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 4 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* _ 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 4 読 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 7 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=father|SpaceAfter=No 7 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 4 obj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No # text = 不知合變也 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 2 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=know|SpaceAfter=No 3 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 ccomp _ Gloss=fit|SpaceAfter=No 4 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ 3 obj _ Gloss=change|SpaceAfter=No 5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 6 相如 相如 PROPN n,名詞,人,名 _ 7 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 8 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 9 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 10 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 9 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 11 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 12 括 括 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 _ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 14 膠 膠 VERB v,動詞,行為,設置 _ 13 ccomp _ SpaceAfter=No 15 柱 柱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 obj _ SpaceAfter=No 16 鼓 鼓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 parataxis _ Gloss=drum|SpaceAfter=No 17 瑟 瑟 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 16 obj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No 18 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 19 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 21 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 20 能 能 AUX v,助動詞,可能,* _ 21 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 21 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 22 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 nmod _ Gloss=father|SpaceAfter=No 23 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 4 obj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No 24 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 25 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 25 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=know|SpaceAfter=No 26 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 25 ccomp _ Gloss=fit|SpaceAfter=No 27 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ 26 obj _ Gloss=change|SpaceAfter=No 28 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 25 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
18shilue/007/124.txt +24 −36 Original line number Diff line number Diff line # text = 王使括代頗 # text = 王使括代頗相如曰王以名使括若膠柱鼓瑟耳徒能讀父書不知合變也 1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 3 括 括 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ 2 xcomp _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 5 頗 頗 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 相如曰 1 相如 相如 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 王以名使括 1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 3 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 5 括 括 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 若膠柱鼓瑟耳 1 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 _ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 2 膠 膠 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No 3 柱 柱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No 4 鼓 鼓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=drum|SpaceAfter=No 5 瑟 瑟 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No 6 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No # text = 括徒能読其父書 1 括 括 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 4 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* _ 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 4 読 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 7 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=father|SpaceAfter=No 7 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 4 obj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No # text = 不知合變也 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 2 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=know|SpaceAfter=No 3 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 ccomp _ Gloss=fit|SpaceAfter=No 4 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ 3 obj _ Gloss=change|SpaceAfter=No 5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 6 相如 相如 PROPN n,名詞,人,名 _ 7 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 8 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 9 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 10 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 9 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 11 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 12 括 括 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 _ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 14 膠 膠 VERB v,動詞,行為,設置 _ 13 ccomp _ SpaceAfter=No 15 柱 柱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 obj _ SpaceAfter=No 16 鼓 鼓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 parataxis _ Gloss=drum|SpaceAfter=No 17 瑟 瑟 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 16 obj _ Gloss=zither|SpaceAfter=No 18 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No 19 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 21 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 20 能 能 AUX v,助動詞,可能,* _ 21 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 21 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 22 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 nmod _ Gloss=father|SpaceAfter=No 23 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 4 obj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No 24 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 25 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 25 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=know|SpaceAfter=No 26 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 25 ccomp _ Gloss=fit|SpaceAfter=No 27 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ 26 obj _ Gloss=change|SpaceAfter=No 28 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 25 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No