API editor-kanbun 18shilue/007/138.txt

# text = 文侯之子擊遇子方于道下車伏謁子方不爲禮擊怒曰富貴者驕人乎貧賤者驕人乎

# text = 文侯之子擊遇子方于道

1	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	compound	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No

2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	子方	子方	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

9	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	6	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

10	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	11	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

11	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	12	nsubj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

12	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

13	謁	謁	VERB	v,動詞,行為,交流	_	12	flat:vv	_	Gloss=visit-superior|SpaceAfter=No

14	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	17	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

15	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	_	17	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

16	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	17	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

17	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

18	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	17	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

19	擊	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No

20	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	19	obj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

21	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	19	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

22	富	富	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	24	amod	_	Gloss=rich|SpaceAfter=No

23	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	_	22	flat:vv	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

24	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	25	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

25	驕	驕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=proud|SpaceAfter=No

26	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	25	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

27	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	25	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

28	貧	貧	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	30	acl	_	Gloss=poor|SpaceAfter=No

29	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	28	flat:vv	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

30	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	31	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

31	驕	驕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=proud|SpaceAfter=No

32	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	31	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

33	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	31	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 下車伏謁子方不爲禮擊怒曰富貴者驕人乎貧賤者驕人乎

1	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

2	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	1	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

3	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

4	謁	謁	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	flat:vv	_	Gloss=visit-superior|SpaceAfter=No

5	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

6	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	_	8	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

8	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

9	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	8	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

10	擊	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No

11	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	10	obj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

12	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	10	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

13	富	富	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	15	amod	_	Gloss=rich|SpaceAfter=No

14	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	_	13	flat:vv	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

15	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	16	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

16	驕	驕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=proud|SpaceAfter=No

17	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	16	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

18	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	16	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

19	貧	貧	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	21	acl	_	Gloss=poor|SpaceAfter=No

20	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	19	flat:vv	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

21	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	22	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

22	驕	驕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=proud|SpaceAfter=No

23	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	22	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

24	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	22	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No