diff --git a/kanripo/kR3l0002/008/059.txt b/kanripo/kR3l0002/008/059.txt
index 76c016bdd13f5c20a2b830f4e04d4d90f5a9ddef..e8acd9b5cf58aa8d18e9f4b7dba78532950b7fef 100644
--- a/kanripo/kR3l0002/008/059.txt
+++ b/kanripo/kR3l0002/008/059.txt
@@ -33,6 +33,6 @@
 # text = 豁、譏ッ蜷帛攝
 1	豁、	豁、	PRON	n,莉」蜷崎ゥ�,謖�、コ,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
 2	譏ッ	譏ッ	PRON	n,莉」蜷崎ゥ�,謖�、コ,*	PronType=Dem	4	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
-3	蜷�	蜷�	NOUN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
+3	蜷�	蜷�	NOUN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ	_	4	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
 4	蝮�	蝮�	NOUN	n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,驕灘�	_	0	root	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No