API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/008/001.txt

1	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

2	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

# text = 秋之為氣也蕭瑟兮草木搖落而變衰憭慄兮若在遠行登山臨水兮送將歸泬寥兮天高而氣清

# text = 秋之為氣也

1	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nsubj	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

6	蕭	蕭	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=dreary|SpaceAfter=No

7	瑟	瑟	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	compound:redup	_	SpaceAfter=No

8	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

9	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	11	nsubj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

10	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	9	conj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

11	搖	搖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

12	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	11	flat:vv	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

13	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	15	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

14	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	15	advmod	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

15	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	11	conj	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

16	憭	憭	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

17	慄	慄	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	16	compound:redup	_	Gloss=fearful|SpaceAfter=No

18	兮	兮	PART	p,接尾辞,*,*	_	16	discourse:sp	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

19	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	20	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

20	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

21	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	22	amod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

22	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	20	obj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

23	登	登	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=ascend|SpaceAfter=No

24	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	23	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

25	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	parataxis	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

26	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	25	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

27	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	23	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

28	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

29	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	28	obj	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

30	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	28	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

31	泬	泬	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

32	寥	寥	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	31	compound:redup	_	SpaceAfter=No

33	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	31	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

34	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	35	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

35	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

36	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	38	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

37	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	38	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

38	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	35	conj	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No

# text = 蕭瑟兮草木搖落而變衰憭慄兮若在遠行登山臨水兮送將歸泬寥兮天高而氣清

1	蕭	蕭	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=dreary|SpaceAfter=No

2	瑟	瑟	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	flat:vv	_	SpaceAfter=No

3	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

4	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	6	nsubj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

5	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	4	conj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

6	搖	搖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

7	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	flat:vv	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

9	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	10	advmod	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

10	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	6	conj	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

11	憭	憭	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

12	慄	慄	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	11	compound:redup	_	Gloss=fearful|SpaceAfter=No

13	兮	兮	PART	p,接尾辞,*,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

14	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	15	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

15	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

16	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

17	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	15	obj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

18	登	登	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=ascend|SpaceAfter=No

19	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	18	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

20	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	parataxis	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

21	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	20	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

22	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	18	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

23	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

24	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	23	obj	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

25	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	23	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

26	泬	泬	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

27	寥	寥	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	26	compound:redup	_	SpaceAfter=No

28	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	26	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

29	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	30	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

30	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

31	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	33	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

32	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	33	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

33	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	30	conj	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No