API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/002/093.txt

7	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	5	obj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

8	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	conj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

# text = 從都下還東山經吳中已而會雪下未甚寒諸道人問在道所經壹公曰風霜固所不論乃先集其慘澹郊邑正自飄瞥林岫便已皓然

# text = 從都下還東山

1	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	3	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

3	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	obl:lmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

4	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

5	東山	東山	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	經	經	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass-through|SpaceAfter=No

7	吳	吳	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	8	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

9	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	11	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

10	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	11	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

11	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

12	雪	雪	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	13	nmod	_	Gloss=snow|SpaceAfter=No

13	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	obj	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

14	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	16	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

15	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	16	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

16	寒	寒	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=cold|SpaceAfter=No

17	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	19	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

18	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	19	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

19	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	20	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

20	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

21	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	24	advcl	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

22	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	21	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

23	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	24	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

24	經	經	VERB	v,動詞,行為,移動	_	20	ccomp	_	Gloss=pass-through|SpaceAfter=No

25	壹	壹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	26	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

27	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

28	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	33	nsubj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

29	霜	霜	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	28	conj	_	Gloss=frost|SpaceAfter=No

30	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	33	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

31	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	33	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

32	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	33	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

33	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

34	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	36	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

35	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	36	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

36	集	集	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

37	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	38	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

38	慘	慘	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	36	ccomp	_	SpaceAfter=No

39	澹	澹	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	38	flat:vv	_	SpaceAfter=No

40	郊	郊	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	41	nmod	_	Gloss=suburbs|SpaceAfter=No

41	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	44	nsubj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

42	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	44	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

43	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	44	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

44	飄	飄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

45	瞥	瞥	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	flat:vv	_	SpaceAfter=No

46	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	50	nsubj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

47	岫	岫	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	46	conj	_	Gloss=mountain-peak|SpaceAfter=No

48	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	50	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

49	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	50	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

50	皓	皓	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

51	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	50	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

# text = 經吳中已而會雪下未甚寒諸道人問在道所經壹公曰風霜固所不論乃先集其慘澹郊邑正自飄瞥林岫便已皓然

1	經	經	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=pass-through|SpaceAfter=No

2	吳	吳	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

4	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	6	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

7	雪	雪	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	8	nmod	_	Gloss=snow|SpaceAfter=No

8	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	obj	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

9	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	11	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

10	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

11	寒	寒	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=cold|SpaceAfter=No

12	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	14	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

13	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	14	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

14	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	15	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

15	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

16	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	19	advcl	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

17	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

18	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	19	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

19	經	經	VERB	v,動詞,行為,移動	_	15	ccomp	_	Gloss=pass-through|SpaceAfter=No

20	壹	壹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

22	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

23	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	28	nsubj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

24	霜	霜	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	23	conj	_	Gloss=frost|SpaceAfter=No

25	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	28	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

26	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	28	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

29	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	31	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

30	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	31	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

31	集	集	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

32	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	33	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

33	慘	慘	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	31	ccomp	_	SpaceAfter=No

34	澹	澹	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	33	flat:vv	_	SpaceAfter=No

35	郊	郊	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	36	nmod	_	Gloss=suburbs|SpaceAfter=No

36	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	39	nsubj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

37	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	39	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

38	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	39	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

39	飄	飄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

40	瞥	瞥	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	flat:vv	_	SpaceAfter=No

41	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	45	nsubj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

42	岫	岫	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	41	conj	_	Gloss=mountain-peak|SpaceAfter=No

43	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	45	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

44	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	45	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

45	皓	皓	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

46	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	45	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No