diff --git a/kanripo/kR2e0003/112/001.txt b/kanripo/kR2e0003/112/001.txt
index 2596aa685095d070f803a0900aafe189729bb37f..a2ad6e824d5cf08797a4a8984fc634905d677593 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/112/001.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/112/001.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # text = 鮨雁ー�ー∫伐螫ー譁シ阮�
 1	鮨�	鮨�	PROPN	n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷�	Case=Loc|NameType=Nat	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
-2	蟆�	蟆�	ADV	v,蜑ッ隧�,譎ら嶌,蟆�擂	AdvType=Tim|Tense=Fut	3	nsubj	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
+2	蟆�	蟆�	ADV	v,蜑ッ隧�,譎ら嶌,蟆�擂	AdvType=Tim|Tense=Fut	3	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
 3	蟆�	蟆�	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蠖ケ蜑イ	_	0	root	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No
 4	逕ー	逕ー	PROPN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蟋捺ー�	NameType=Sur	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 5	螫ー	螫ー	PROPN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蜷�	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No