diff --git a/kanripo/kR4h0169/023/000.txt b/kanripo/kR4h0169/023/000.txt
index 0602069eeb9791a785e3bd24329b5627a3ecf976..10612b865fa85d076b47b01927f21aafed98e794 100644
--- a/kanripo/kR4h0169/023/000.txt
+++ b/kanripo/kR4h0169/023/000.txt
@@ -5,5 +5,6 @@
 # text = 春泛若耶溪
 1	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No
 2	泛	泛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No
-3	若耶溪	若耶溪	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Equ	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+3	若耶	若耶	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Equ	4	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+4	溪	溪	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Degree=Equ	2	obj	_	Gloss=rivulet|SpaceAfter=No