diff --git a/kanripo/kR2e0003/153/004.txt b/kanripo/kR2e0003/153/004.txt
index 73e7e8a02c2a1d7d5a523e75e4e3518193196f09..f767981d9c52a9bcf62f7beba531ba2bc3739484 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/153/004.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/153/004.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 # text = 螳磯ｽ雁恚
 1	螳�	螳�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�	_	0	root	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No
-2	鮨�	鮨�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷�	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
+2	鮨�	鮨�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷�	Case=Loc|NameType=Nat	3	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
 3	蝨�	蝨�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮	_	1	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
 
 # text = 蜚ｯ諱仙､ｱ謚惹ｹ�