API editor-kanbun 18shilue/011/024.txt

3	整	整	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No

4	齊	齊	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	3	flat:vv	_	Gloss=purify-oneself|SpaceAfter=No

# text = 號令明肅始魏以昭烈旣崩數歲寂然無聞略無所備猝聞亮出朝野恐懼於是天水安定等郡皆應亮關中響震魏主如長安遣張郃拒之亮使馬謖督諸軍戰于街亭謖違亮節度郃大破之

# text = 號令明肅

1	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

2	令	令	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	nsubj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

3	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

4	肅	肅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	flat:vv	_	Gloss=solemn|SpaceAfter=No

5	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	csubj	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

6	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	5	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

7	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

8	昭烈	昭烈	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	旣	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	10	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

10	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

11	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	12	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

12	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	_	16	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

13	寂	寂	PROPN	n,名詞,人,名	_	16	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	16	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

15	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	16	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

16	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

17	略	略	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	18	nsubj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

18	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

19	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	20	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

20	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	18	obj	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

21	猝	猝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	nsubj	_	SpaceAfter=No

22	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	21	flat:vv	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

23	亮	亮	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	24	advmod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

24	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

25	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	27	nsubj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

26	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	25	conj	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

27	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

28	懼	懼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	27	flat:vv	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

29	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	30	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

30	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	34	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

31	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	32	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

32	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	34	nsubj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

33	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	34	advmod	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

34	定	定	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

35	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	36	nmod	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

36	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	_	34	obj	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

37	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	38	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

38	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

39	亮	亮	VERB	v,動詞,描写,形質	_	38	obj	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

40	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	41	nmod	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No

41	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	42	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

42	響	響	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

43	震	震	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	42	flat:vv	_	SpaceAfter=No

44	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	45	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

45	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

46	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

47	長安	長安	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	46	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

48	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

49	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	48	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

50	郃	郃	PROPN	n,名詞,人,名	_	49	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

51	拒	拒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	48	xcomp	_	Gloss=oppose|SpaceAfter=No

52	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	51	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

53	亮	亮	VERB	v,動詞,描写,形質	_	54	advmod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

54	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

55	馬	馬	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	54	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

56	謖	謖	PROPN	n,名詞,人,名	_	55	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

57	督	督	VERB	v,動詞,行為,交流	_	54	xcomp	_	SpaceAfter=No

58	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	59	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

59	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	57	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

60	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

61	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	63	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

62	街	街	NOUN	n,名詞,制度,場	_	63	nmod	_	SpaceAfter=No

63	亭	亭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	60	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

64	謖	謖	PROPN	n,名詞,人,名	_	65	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

65	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

66	亮	亮	VERB	v,動詞,描写,形質	_	68	advmod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

67	節	節	VERB	v,動詞,描写,態度	_	66	flat:vv	_	Gloss=moderate|SpaceAfter=No

68	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	65	obj	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

69	郃	郃	PROPN	n,名詞,人,名	_	71	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

70	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	71	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

71	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

72	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	71	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 始魏以昭烈旣崩數歲寂然無聞略無所備猝聞亮出朝野恐懼於是天水安定等郡皆應亮關中響震魏主如長安遣張郃拒之亮使馬謖督諸軍戰于街亭謖違亮節度郃大破之

1	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

2	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	昭烈	昭烈	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	旣	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	6	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

6	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	0	root	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

7	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	8	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

8	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	_	12	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

9	寂	寂	PROPN	n,名詞,人,名	_	12	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	12	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

11	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	12	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

12	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

13	略	略	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	14	nsubj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

14	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

15	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	16	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

16	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	14	obj	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

17	猝	猝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	nsubj	_	SpaceAfter=No

18	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	17	flat:vv	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

19	亮	亮	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	20	advmod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

20	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

21	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	23	nsubj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

22	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	21	conj	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

23	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

24	懼	懼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	23	flat:vv	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

25	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	26	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

26	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	30	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

27	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	28	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

28	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	30	nsubj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

29	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	30	advmod	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

30	定	定	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

31	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	32	nmod	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

32	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	_	30	obj	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

33	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	34	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

34	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

35	亮	亮	VERB	v,動詞,描写,形質	_	34	obj	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

36	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	37	nmod	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No

37	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	38	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

38	響	響	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

39	震	震	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	38	flat:vv	_	SpaceAfter=No

40	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	41	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

41	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	42	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

42	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

43	長安	長安	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	42	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

44	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

45	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	44	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

46	郃	郃	PROPN	n,名詞,人,名	_	45	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

47	拒	拒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	44	xcomp	_	Gloss=oppose|SpaceAfter=No

48	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	47	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

49	亮	亮	VERB	v,動詞,描写,形質	_	50	advmod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

50	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

51	馬	馬	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	50	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

52	謖	謖	PROPN	n,名詞,人,名	_	51	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	督	督	VERB	v,動詞,行為,交流	_	50	xcomp	_	SpaceAfter=No

54	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	55	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

55	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	53	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

56	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

57	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	59	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

58	街	街	NOUN	n,名詞,制度,場	_	59	nmod	_	SpaceAfter=No

59	亭	亭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	56	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

60	謖	謖	PROPN	n,名詞,人,名	_	61	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

61	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

62	亮	亮	VERB	v,動詞,描写,形質	_	64	advmod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

63	節	節	VERB	v,動詞,描写,態度	_	62	flat:vv	_	Gloss=moderate|SpaceAfter=No

64	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	61	obj	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

65	郃	郃	PROPN	n,名詞,人,名	_	67	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

66	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	67	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

67	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

68	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	67	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No