diff --git a/18shilue/012/004.txt b/18shilue/012/004.txt
index 0c0804212dfd11d0947ce9514aeeaedf4930ab04..e37eb633123c2e5c4b93c0a01b6406040dfa56f5 100644
--- a/18shilue/012/004.txt
+++ b/18shilue/012/004.txt
@@ -25,12 +25,12 @@
 1	但	但	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	7	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
 2	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	_	5	acl	_	Gloss=level|SpaceAfter=No
 3	吳	吳	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
-4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
+4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
 5	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	7	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
 6	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
 7	勞	勞	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	0	root	_	Gloss=work|SpaceAfter=No
-8	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No
-9	慮	慮	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	obj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No
+8	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nsubj	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No
+9	慮	慮	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	ccomp	_	Gloss=think|SpaceAfter=No
 10	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
 11	祜	祜	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	12	nsubj	_	Gloss=blessings|SpaceAfter=No
 12	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=end|SpaceAfter=No