API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/025/037.txt

# text = 殷洪遠答孫興公詩云

1	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

# text = 殷洪遠答孫興公詩云聊復放一曲劉真長笑其語拙問曰君欲云那放殷曰㯓臘亦放何必其鎗鈴邪

1	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	洪遠	洪遠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

4	孫	孫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	acl	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

4	孫	孫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	興公	興公	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	詩	詩	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	7	nsubj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No

7	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	ccomp	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 聊復放一曲

1	聊	聊	ADV	v,副詞,程度,軽度	AdvType=Deg|Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No

2	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

3	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

4	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

5	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

# text = 劉真長笑其語拙

1	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	真長	眞長	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

6	拙	拙	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	ccomp	_	Gloss=clumsy|SpaceAfter=No

# text = 問曰

1	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 君欲云那放

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	3	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

3	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

4	那	那	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	5	advmod	_	SpaceAfter=No

5	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

# text = 殷曰

1	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 㯓臘亦放

1	㯓	㯓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	臘	臘	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

4	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

# text = 何必其鎗鈴邪

1	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	4	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

2	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	鎗	鎗	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	SpaceAfter=No

5	鈴	鈴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	conj	_	SpaceAfter=No

6	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

6	詩	詩	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	7	obl	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No

7	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	SpaceAfter=No

8	聊	聊	ADV	v,副詞,程度,軽度	AdvType=Deg|Degree=Pos	10	advmod	_	Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No

9	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	10	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

10	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

11	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	12	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

12	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	obj	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

13	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	15	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

14	真長	眞長	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	13	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

16	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	17	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

17	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	15	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

18	拙	拙	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	15	ccomp	_	Gloss=clumsy|SpaceAfter=No

19	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	20	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

20	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

21	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

22	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	23	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

23	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

24	那	那	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	25	advmod	_	SpaceAfter=No

25	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	obj	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

26	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	27	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

28	㯓	㯓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	nsubj	_	SpaceAfter=No

29	臘	臘	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	28	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

30	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	31	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

31	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

32	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	35	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

33	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	35	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

34	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	35	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	鎗	鎗	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	SpaceAfter=No

36	鈴	鈴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	35	conj	_	SpaceAfter=No

37	邪	邪	PART	p,助詞,句末,*	_	35	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No