diff --git a/18shilue/013/028.txt b/18shilue/013/028.txt
index d68345ad1cd1e1ec00b9fec876c3a224b721bb39..b73f8f5a8b8fac4904642dd86bf21fbfb4d33736 100644
--- a/18shilue/013/028.txt
+++ b/18shilue/013/028.txt
@@ -7,9 +7,10 @@
 # text = 左遷廣州刺史
 1	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obl:lmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
 2	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No
-3	廣州	廣州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
-4	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	amod	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No
-5	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No
+3	廣	廣	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+4	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	6	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No
+5	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	amod	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No
+6	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No
 
 # text = 侃在州
 1	侃	侃	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No