API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/027/009.txt

# text = 溫公喪婦從姑劉氏家值亂離散唯有一女甚有姿慧姑以屬公覓婚公密有自婚意答云佳婿難得但如嶠比云何姑云喪敗之餘乞粗存活便足慰吾餘年何敢希汝比卻後少日公報姑云已覓得婚處門地粗可婿身名宦盡不減嶠因下玉鏡臺一枚姑大喜既婚交禮女以手披紗扇撫掌大笑曰我固疑是老奴果如所卜玉鏡臺是公為劉越石長史北征劉聰所得

# text = 溫公喪婦

1	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	喪	喪	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

4	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

5	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	amod	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

6	姑	姑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nmod	_	Gloss=aunt|SpaceAfter=No

7	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	7	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

9	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	10	nsubj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

10	值	值	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	SpaceAfter=No

11	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	obj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

12	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	parataxis	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

13	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	flat:vv	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

14	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	15	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

# text = 從姑劉氏家值亂離散唯有一女甚有姿慧姑以屬公覓婚公密有自婚意答云佳婿難得但如嶠比云何姑云喪敗之餘乞粗存活便足慰吾餘年何敢希汝比卻後少日公報姑云已覓得婚處門地粗可婿身名宦盡不減嶠因下玉鏡臺一枚姑大喜既婚交禮女以手披紗扇撫掌大笑曰我固疑是老奴果如所卜玉鏡臺是公為劉越石長史北征劉聰所得

1	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

2	姑	姑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nsubj	_	Gloss=aunt|SpaceAfter=No

3	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	2	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

5	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

6	值	值	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	SpaceAfter=No

7	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	obj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

8	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	parataxis	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

9	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	flat:vv	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

10	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	11	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

11	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

12	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	13	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

13	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	11	obj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

14	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	15	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

15	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

16	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	17	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

17	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	obj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

18	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	19	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

19	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

20	姿	姿	NOUN	n,名詞,外観,人	_	19	obj	_	SpaceAfter=No

21	慧	慧	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	20	conj	_	Gloss=intelligent|SpaceAfter=No

22	姑	姑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	26	advmod	_	Gloss=aunt|SpaceAfter=No

23	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

24	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	25	amod	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

25	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

26	覓	覓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

27	婚	婚	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	26	obj	_	SpaceAfter=No

28	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

29	密	密	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	30	advmod	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

30	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

31	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	32	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

32	婚	婚	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	33	acl	_	SpaceAfter=No

33	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	30	obj	_	Gloss=thought|SpaceAfter=No

34	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	35	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

35	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

36	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	37	amod	_	SpaceAfter=No

37	婿	婿	NOUN	n,名詞,人,関係	_	39	nsubj	_	SpaceAfter=No

38	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	39	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

39	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

40	但	但	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	41	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

41	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

42	嶠	嶠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	43	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

43	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	ccomp	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

44	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	41	ccomp	_	SpaceAfter=No

45	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	44	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

46	姑	姑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	47	nsubj	_	Gloss=aunt|SpaceAfter=No

47	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

48	喪	喪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	51	amod	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

49	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	48	flat:vv	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

50	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	49	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

51	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	_	_	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

52	乞	乞	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

53	粗	粗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	54	advmod	_	SpaceAfter=No

54	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	52	ccomp	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

55	活	活	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	flat:vv	_	Gloss=live|SpaceAfter=No

56	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	58	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

57	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	58	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No

58	慰	慰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=comfort|SpaceAfter=No

59	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	61	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

60	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	61	nmod	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

61	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	58	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

62	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	64	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

63	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	64	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

64	希	希	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=thin|SpaceAfter=No

65	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	66	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

66	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	64	ccomp	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

67	卻	卻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	68	advmod	_	Gloss=reject|SpaceAfter=No

68	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

69	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	70	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

70	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	68	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

71	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	72	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

72	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

73	姑	姑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	72	obj	_	Gloss=aunt|SpaceAfter=No

74	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	72	parataxis	_	SpaceAfter=No

75	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	76	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

76	覓	覓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	77	advmod	_	SpaceAfter=No

77	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

78	婚	婚	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	79	nmod	_	SpaceAfter=No

79	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	77	obj	_	SpaceAfter=No

80	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	81	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

81	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	83	nsubj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

82	粗	粗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	83	advmod	_	SpaceAfter=No

83	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	_	_	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

84	婿	婿	NOUN	n,名詞,人,関係	_	85	nmod	_	SpaceAfter=No

85	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	86	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

86	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

87	宦	宦	NOUN	n,名詞,人,役割	_	86	obj	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

88	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	90	advmod	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

89	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	90	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

90	減	減	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	SpaceAfter=No

91	嶠	嶠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	90	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

92	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	93	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

93	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

94	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	95	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

95	鏡	鏡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	96	nmod	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

96	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	93	obj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

97	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	98	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

98	枚	枚	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	96	conj	_	SpaceAfter=No

99	姑	姑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	101	nsubj	_	Gloss=aunt|SpaceAfter=No

100	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	101	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

101	喜	喜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

102	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	103	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

103	婚	婚	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	SpaceAfter=No

104	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

105	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	104	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

106	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	109	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

107	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	109	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

108	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	107	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

109	披	披	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

110	紗	紗	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	111	nmod	_	SpaceAfter=No

111	扇	扇	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	109	obj	_	SpaceAfter=No

112	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

113	掌	掌	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	112	obj	_	Gloss=palm|SpaceAfter=No

114	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	115	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

115	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	112	parataxis	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

116	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	112	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

117	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	119	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

118	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	119	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

119	疑	疑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=suspect|SpaceAfter=No

120	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	122	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

121	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	122	compound	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

122	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	119	obj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

123	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	124	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

124	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

125	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	126	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

126	卜	卜	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	124	obj	_	Gloss=divine-by-cracking-a-bone-or-shell|SpaceAfter=No

127	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	128	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

128	鏡	鏡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	129	nmod	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

129	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	_	_	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

130	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	131	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

131	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	136	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

132	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	136	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

133	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	136	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

134	越石	越石	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	133	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

135	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	136	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

136	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

137	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	138	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

138	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

139	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	142	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

140	聰	聰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	139	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

141	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	142	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

142	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	138	ccomp	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

16	姿	姿	NOUN	n,名詞,外観,人	_	15	obj	_	SpaceAfter=No

17	慧	慧	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	16	conj	_	Gloss=intelligent|SpaceAfter=No

18	姑	姑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	advmod	_	Gloss=aunt|SpaceAfter=No

19	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

20	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	21	amod	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

21	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

22	覓	覓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

23	婚	婚	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	22	obj	_	SpaceAfter=No

24	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

25	密	密	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	26	advmod	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

26	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

27	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	28	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

28	婚	婚	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	29	acl	_	SpaceAfter=No

29	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	26	obj	_	Gloss=thought|SpaceAfter=No

30	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	31	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

31	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

32	佳	佳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	33	amod	_	SpaceAfter=No

33	婿	婿	NOUN	n,名詞,人,関係	_	35	nsubj	_	SpaceAfter=No

34	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	35	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

35	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

36	但	但	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	37	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

37	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

38	嶠	嶠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	39	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	ccomp	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

40	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	37	ccomp	_	SpaceAfter=No

41	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	40	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

42	姑	姑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	43	nsubj	_	Gloss=aunt|SpaceAfter=No

43	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

44	喪	喪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	47	amod	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

45	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	44	flat:vv	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

46	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	45	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

47	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	_	_	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

48	乞	乞	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

49	粗	粗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	50	advmod	_	SpaceAfter=No

50	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	48	ccomp	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

51	活	活	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	flat:vv	_	Gloss=live|SpaceAfter=No

52	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	54	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

53	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	54	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No

54	慰	慰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=comfort|SpaceAfter=No

55	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	57	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

56	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	57	nmod	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

57	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	54	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

58	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	60	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

59	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	60	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

60	希	希	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=thin|SpaceAfter=No

61	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	62	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

62	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	60	ccomp	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

63	卻	卻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	64	advmod	_	Gloss=reject|SpaceAfter=No

64	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

65	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	66	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

66	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	64	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

67	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	68	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

68	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

69	姑	姑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	68	obj	_	Gloss=aunt|SpaceAfter=No

70	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	68	parataxis	_	SpaceAfter=No

71	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	72	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

72	覓	覓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	advmod	_	SpaceAfter=No

73	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

74	婚	婚	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	75	nmod	_	SpaceAfter=No

75	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	73	obj	_	SpaceAfter=No

76	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	77	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

77	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	79	nsubj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

78	粗	粗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	79	advmod	_	SpaceAfter=No

79	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	_	_	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

80	婿	婿	NOUN	n,名詞,人,関係	_	81	nmod	_	SpaceAfter=No

81	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	82	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

82	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

83	宦	宦	NOUN	n,名詞,人,役割	_	82	obj	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

84	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	86	advmod	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

85	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	86	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

86	減	減	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	SpaceAfter=No

87	嶠	嶠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	86	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

88	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	89	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

89	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

90	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	91	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

91	鏡	鏡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	92	nmod	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

92	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	89	obj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

93	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	94	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

94	枚	枚	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	92	conj	_	SpaceAfter=No

95	姑	姑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	97	nsubj	_	Gloss=aunt|SpaceAfter=No

96	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	97	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

97	喜	喜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

98	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	99	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

99	婚	婚	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	SpaceAfter=No

100	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

101	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	100	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

102	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	105	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

103	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	105	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

104	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	103	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

105	披	披	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

106	紗	紗	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	107	nmod	_	SpaceAfter=No

107	扇	扇	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	105	obj	_	SpaceAfter=No

108	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

109	掌	掌	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	108	obj	_	Gloss=palm|SpaceAfter=No

110	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	111	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

111	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	108	parataxis	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

112	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	108	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

113	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	115	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

114	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	115	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

115	疑	疑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=suspect|SpaceAfter=No

116	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	118	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

117	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	118	compound	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

118	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	115	obj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

119	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	120	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

120	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

121	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	122	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

122	卜	卜	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	120	obj	_	Gloss=divine-by-cracking-a-bone-or-shell|SpaceAfter=No

123	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	124	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

124	鏡	鏡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	125	nmod	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

125	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	_	_	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

126	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	127	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

127	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	132	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

128	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	132	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

129	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	132	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

130	越石	越石	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	129	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

131	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	132	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

132	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

133	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	134	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

134	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

135	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	138	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

136	聰	聰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	135	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

137	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	138	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

138	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	134	ccomp	_	Gloss=get|SpaceAfter=No