diff --git a/kanripo/kR6i0076/006/016.txt b/kanripo/kR6i0076/006/016.txt
index f703a854af5f56b8a5212175d95255ee50d9b332..096f2f3009446723efa5293fd262f3394e57cfa0 100644
--- a/kanripo/kR6i0076/006/016.txt
+++ b/kanripo/kR6i0076/006/016.txt
@@ -545,7 +545,7 @@
 7	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	flat:vv	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No
 8	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No
 9	脫	脫	VERB	v,動詞,行為,移動	_	8	flat:vv	_	SpaceAfter=No
-10	菩薩	菩薩	NOUN	n,名詞,人,人	_	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
+10	菩薩	菩薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
 11	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	15	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
 12	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
 13	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No