diff --git a/18shilue/011/049.txt b/18shilue/011/049.txt
index 1888ebf214eb37c62051183c7f4c7174483e4528..a796fc43d9d00a44693d427a0d67ae0d0251e43a 100644
--- a/18shilue/011/049.txt
+++ b/18shilue/011/049.txt
@@ -63,13 +63,15 @@
 3	陳畱	陳畱	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
 4	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
 
-# text = 後卒晉人諡之曰元
+# text = 後卒
 1	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
 2	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=end|SpaceAfter=No
-3	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
-4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
-5	諡	諡	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	7	nsubj	_	Gloss=posthumous-name|SpaceAfter=No
-6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
-7	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
-8	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	7	obj	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No
+
+# text = 晉人諡之曰元
+1	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
+2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
+3	諡	諡	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	5	csubj	_	SpaceAfter=No
+4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
+5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
+6	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	obj	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No