diff --git a/kanripo/kR2e0003/212/008.txt b/kanripo/kR2e0003/212/008.txt
index 2c7ce207e37c0b6589704a15105d9d1f23223b2a..09085b700b7a711bef2423f23738efa20d588499 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/212/008.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/212/008.txt
@@ -29,7 +29,7 @@
 # text = 蠖ｼ遉帷｣ｻ蠑募ｾｮ郢ｳ
 1	蠖ｼ	蠖ｼ	PRON	n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No
 2	遉�	遉�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘�	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
-3	逎ｻ	逎ｻ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘�	_	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No
+3	逎ｻ	逎ｻ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘�	_	2	flat	_	SpaceAfter=No
 4	蠑�	蠑�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�	_	0	root	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No
 5	蠕ｮ	蠕ｮ	VERB	v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠	Polarity=Neg	6	amod	_	Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No
 6	郢ｳ	郢ｳ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘�	_	4	obj	_	Gloss=string-attached-to-an-arrow|SpaceAfter=No