API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/123/004.txt

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 章子之母啟得罪其父

1	章子	章子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	3	nmod	_	Gloss=Zhangzi|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

4	啟	啟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

6	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	ccomp	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

3	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

4	啟	啟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

6	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	iobj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

7	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	8	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

8	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

# text = 其父殺之

# text = 其父殺之而埋馬棧之下吾使者章子將也勉之曰夫子之強全兵而還必更葬將軍之母

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

3	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

3	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 而埋馬棧之下

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	埋	埋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

3	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	6	nmod	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

4	棧	棧	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	conj	_	SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

# text = 吾使者章子將也

1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	3	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	章	章	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	_	_	_	SpaceAfter=No

5	子	子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	6	compound	_	SpaceAfter=No

6	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	flat	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 勉之曰

1	勉	勉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=exert-oneself|SpaceAfter=No

2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 夫子之強

1	夫子	夫子	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	強	強	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

# text = 全兵而還

1	全	全	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

2	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 必更葬將軍之母

1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

2	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

3	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

4	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

5	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	埋	埋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

7	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	10	nmod	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

8	棧	棧	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	conj	_	SpaceAfter=No

9	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

10	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

11	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	13	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

12	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	13	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

13	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	14	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

14	章	章	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	_	_	_	SpaceAfter=No

15	子	子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	16	compound	_	SpaceAfter=No

16	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	flat	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

17	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	16	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

18	勉	勉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=exert-oneself|SpaceAfter=No

19	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

20	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	18	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

21	夫子	夫子	NOUN	n,名詞,人,人	_	23	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

22	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	21	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

23	強	強	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

24	全	全	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

25	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

26	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	27	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

27	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	24	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

28	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	30	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

29	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

30	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

31	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

32	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	31	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

33	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	31	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

34	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	30	obj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No