diff --git a/kanripo/kR3l0002/005/057.txt b/kanripo/kR3l0002/005/057.txt
index a657acfc7dcd2c10dd6ab617d983e91e72fcb427..546c6fc4b7adf2a1977fc5ce4b4040ce7ff650c6 100644
--- a/kanripo/kR3l0002/005/057.txt
+++ b/kanripo/kR3l0002/005/057.txt
@@ -18,9 +18,9 @@
 4	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	5	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
 5	富	富	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	1	ccomp	_	Gloss=rich|SpaceAfter=No
 6	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	flat:vv	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No
-7	轟	轟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No
+7	轟	轟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
 8	隱	隱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	flat:vv	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No
-9	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	parataxis	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No
+9	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	parataxis	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No
 10	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	9	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No
 11	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	12	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No
 12	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No