diff --git a/18shilue/011/041.txt b/18shilue/011/041.txt index 4c6ce43df0eba419872dce364f06360a9fb463c3..bb366ff25481b5ef48a154c6dd8602b99a8025ee 100644 --- a/18shilue/011/041.txt +++ b/18shilue/011/041.txt @@ -1,86 +1,88 @@ # text = ○ 1 ○ ○ SYM s,記号,一般,* _ 0 root _ SpaceAfter=No -# text = 吳主亮親政數出中書視太帝時舊事嘗食生梅索蜜蜜中有鼠矢召藏吏問曰黃門從爾求蜜邪吏曰向求不敢與黃門不服令破鼠矢矢中燥因大笑曰若矢先在蜜中中外俱濕今外濕內燥必黃門所爲也 +# text = 吳主亮親政 1 吳 吳 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 2 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=host|SpaceAfter=No 3 亮 亮 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No 5 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No -6 數 數 VERB v,動詞,描写,量 _ 7 advmod _ Gloss=frequent|SpaceAfter=No -7 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No -8 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 9 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No -9 書 書 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 parataxis _ Gloss=write|SpaceAfter=No -10 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No -11 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 12 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No -12 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No -13 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ 15 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No -14 舊 舊 VERB v,動詞,描写,形質 _ 15 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No -15 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 10 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No -16 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 _ 17 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No -17 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ Gloss=feed|SpaceAfter=No -18 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 19 amod _ Gloss=alive|SpaceAfter=No -19 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 17 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No -20 索 索 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 amod _ Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No -21 蜜 蜜 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 19 conj _ SpaceAfter=No -22 蜜 蜜 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 23 nmod _ SpaceAfter=No -23 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 24 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No -24 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No -25 鼠 鼠 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 24 obj _ Gloss=rat|SpaceAfter=No -26 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 25 conj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No -27 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ 28 advmod _ Gloss=summon|SpaceAfter=No -28 藏 藏 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=conceal|SpaceAfter=No -29 吏 吏 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 obj _ Gloss=clerk|SpaceAfter=No -30 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 28 parataxis _ Gloss=ask|SpaceAfter=No -31 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 28 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No -32 黃 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 33 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No -33 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 34 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No -34 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No -35 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 34 obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No -36 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 conj _ Gloss=seek|SpaceAfter=No -37 蜜 蜜 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 36 obj _ SpaceAfter=No -38 邪 邪 PART p,助詞,句末,* _ 34 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No -39 吏 吏 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 nsubj _ Gloss=clerk|SpaceAfter=No -40 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -41 向 向 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 45 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -42 求 求 PROPN n,名詞,人,名 _ 41 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 數出中書視太帝時舊事嘗食生梅索蜜蜜中有鼠矢召藏吏問曰黃門從爾求蜜邪吏曰向求不敢與黃門不服令破鼠矢矢中燥因大笑曰若矢先在蜜中中外俱濕今外濕內燥必黃門所爲也 +1 數 數 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 advmod _ Gloss=frequent|SpaceAfter=No +2 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +3 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +4 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 2 obj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No +5 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No +6 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 7 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +7 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No +8 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ 10 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +9 舊 舊 VERB v,動詞,描写,形質 _ 10 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No +10 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +11 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 _ 12 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No +12 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ Gloss=feed|SpaceAfter=No +13 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 14 amod _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +14 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 12 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No +15 索 索 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 amod _ Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No +16 蜜 蜜 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 14 conj _ SpaceAfter=No +17 蜜 蜜 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 18 nmod _ SpaceAfter=No +18 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 19 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +19 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +20 鼠 鼠 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 19 obj _ Gloss=rat|SpaceAfter=No +21 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 conj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No +22 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ 23 advmod _ Gloss=summon|SpaceAfter=No +23 藏 藏 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=conceal|SpaceAfter=No +24 吏 吏 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 obj _ Gloss=clerk|SpaceAfter=No +25 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 parataxis _ Gloss=ask|SpaceAfter=No +26 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +27 黃 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 28 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No +28 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 29 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No +29 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +30 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 29 obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +31 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 conj _ Gloss=seek|SpaceAfter=No +32 蜜 蜜 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 31 obj _ SpaceAfter=No +33 邪 邪 PART p,助詞,句末,* _ 29 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +34 吏 吏 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 nsubj _ Gloss=clerk|SpaceAfter=No +35 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +36 向 向 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 40 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +37 求 求 PROPN n,名詞,人,名 _ 36 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +38 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 39 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +39 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* _ 40 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No +40 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=participate|SpaceAfter=No +41 黃 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 42 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No +42 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 44 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 43 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 44 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -44 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* _ 45 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No -45 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=participate|SpaceAfter=No -46 黃 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 47 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No -47 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 49 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No -48 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 49 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -49 服 服 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=submit|SpaceAfter=No -50 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No -51 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 50 ccomp _ Gloss=break|SpaceAfter=No -52 鼠 鼠 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 51 obj _ Gloss=rat|SpaceAfter=No -53 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 52 conj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No -54 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 55 nmod _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No -55 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ _ _ _ Gloss=centre|SpaceAfter=No -56 燥 燥 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 55 obj _ SpaceAfter=No -57 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No -58 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 59 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -59 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 60 nsubj _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No -60 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -61 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 _ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No -62 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 63 nmod _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No -63 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 64 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No -64 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 61 ccomp _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No -65 蜜 蜜 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 66 nmod _ SpaceAfter=No -66 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 64 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No -67 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 70 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No -68 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 67 conj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No -69 俱 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 70 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No -70 濕 濕 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=moist|SpaceAfter=No -71 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 74 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No -72 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 73 nmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No -73 濕 濕 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 74 nsubj _ Gloss=moist|SpaceAfter=No -74 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ _ _ _ Gloss=inside|SpaceAfter=No -75 燥 燥 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 74 obj _ SpaceAfter=No -76 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 80 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No -77 黃 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 78 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No -78 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 80 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No -79 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 80 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -80 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No -81 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 80 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +44 服 服 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=submit|SpaceAfter=No +45 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No +46 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 45 ccomp _ Gloss=break|SpaceAfter=No +47 鼠 鼠 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 46 obj _ Gloss=rat|SpaceAfter=No +48 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 47 conj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No +49 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 50 nmod _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No +50 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ _ _ _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +51 燥 燥 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 50 obj _ SpaceAfter=No +52 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +53 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 54 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +54 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 55 nsubj _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No +55 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +56 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 _ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +57 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 58 nmod _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No +58 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 59 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +59 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 56 ccomp _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +60 蜜 蜜 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 61 nmod _ SpaceAfter=No +61 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 59 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +62 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 65 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +63 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 62 conj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No +64 俱 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 65 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No +65 濕 濕 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=moist|SpaceAfter=No +66 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 69 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +67 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 68 nmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No +68 濕 濕 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 69 nsubj _ Gloss=moist|SpaceAfter=No +69 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ _ _ _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +70 燥 燥 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 69 obj _ SpaceAfter=No +71 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 75 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No +72 黃 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 73 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No +73 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 75 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No +74 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 75 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +75 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No +76 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 75 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No