Loading 18shilue/007/090.txt +8 −6 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -45,14 +45,16 @@ 1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 2 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=run|SpaceAfter=No # text = 汝不知処汝尙何歸焉 # text = 汝不知処 1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 3 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=know|SpaceAfter=No 4 処 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 obj _ SpaceAfter=No 5 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 6 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 6 尙 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 7 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 8 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 8 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 ccomp _ Gloss=return|SpaceAfter=No 9 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 汝尙何歸焉 1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 4 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 2 尙 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 advmod _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 3 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 _ 4 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 4 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=return|SpaceAfter=No 5 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
18shilue/007/090.txt +8 −6 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -45,14 +45,16 @@ 1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 2 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=run|SpaceAfter=No # text = 汝不知処汝尙何歸焉 # text = 汝不知処 1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 3 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=know|SpaceAfter=No 4 処 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 obj _ SpaceAfter=No 5 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 6 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 6 尙 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 7 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 8 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 8 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 ccomp _ Gloss=return|SpaceAfter=No 9 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 汝尙何歸焉 1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 4 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 2 尙 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 advmod _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 3 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 _ 4 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 4 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=return|SpaceAfter=No 5 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No