API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/004/052.txt

5	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

6	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 何晦明之若歲惟郢路之遼遠兮魂一夕而九逝

# text = 何晦明之若歲

1	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	5	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

2	晦	晦	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	flat:vv	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

6	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

7	惟	惟	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	11	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

8	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	9	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

9	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	11	nsubj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

10	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	9	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

11	遼	遼	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

12	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	11	flat:vv	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

13	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

14	魂	魂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	19	nsubj	_	Gloss=spiritual-soul|SpaceAfter=No

15	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	16	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

16	夕	夕	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	19	obl:tmod	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

17	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	19	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

18	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	19	advmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

19	逝	逝	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=pass-away|SpaceAfter=No

# text = 惟郢路之遼遠兮魂一夕而九逝

1	惟	惟	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	6	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

2	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	遼	遼	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	advmod	_	SpaceAfter=No

6	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

8	魂	魂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	13	nsubj	_	Gloss=spiritual-soul|SpaceAfter=No

9	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	10	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

10	夕	夕	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	13	obl:tmod	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

11	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	13	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

12	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	13	advmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

13	逝	逝	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=pass-away|SpaceAfter=No