Commit 7f3a356a authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/056/001.txt

parent 15e1f170

kanripo/kR2e0003/056/001.txt

+52 −50
Original line number Diff line number Diff line
@@ -12,7 +12,7 @@ 
# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 臣恐王之如郭君夫晉獻公欲伐郭而憚舟之僑存荀息曰周書有言美女破舌乃遺之女樂以亂其政舟之僑諫而不聽遂去因而伐郭遂破之

# text = 臣恐王之如郭君

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
@@ -20,53 +20,55 @@ 
5	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	2	ccomp	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

6	郭	郭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc	7	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

7	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

8	夫	夫	PART	p,助詞,句末,*	_	13	discourse	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

9	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	11	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

10	獻	獻	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	11	compound	_	Gloss=Xian|SpaceAfter=No

11	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

12	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	13	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

13	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

14	郭	郭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	obj	_	Gloss=outer-city-wall|SpaceAfter=No

15	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	16	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

16	憚	憚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

17	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	20	nsubj	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No

18	之	之	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	17	case	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	僑	僑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	16	ccomp	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

21	荀	荀	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	23	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

22	息	息	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

23	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

24	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	25	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

25	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	26	nsubj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

26	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

27	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	26	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

28	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	29	amod	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

29	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	30	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

30	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

31	舌	舌	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	30	obj	_	Gloss=tongue|SpaceAfter=No

32	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	33	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

33	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

34	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	33	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	36	nmod	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

36	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	33	obj	_	Gloss=music|SpaceAfter=No

37	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

38	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

39	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	40	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

40	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	38	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

41	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	44	nsubj	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No

42	之	之	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	41	case	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

43	僑	僑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	44	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

44	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No

45	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	47	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

46	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	47	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

47	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	44	conj	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

48	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	49	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

49	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

50	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

51	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	52	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

52	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

53	郭	郭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	52	obj	_	Gloss=outer-city-wall|SpaceAfter=No

54	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	55	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

55	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

56	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	55	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No



# text = 夫晉獻公欲伐郭而憚舟之僑存荀息曰周書有言美女破舌乃遺之女樂以亂其政舟之僑諫而不聽遂去因而伐郭遂破之

1	夫	夫	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

2	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	獻	獻	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	4	compound	_	Gloss=Xian|SpaceAfter=No

4	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

5	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	6	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

6	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

7	郭	郭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

9	憚	憚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

10	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	13	nsubj	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No

11	之	之	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	case	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	僑	僑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	13	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	9	ccomp	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

14	荀	荀	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	16	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	息	息	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

17	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	18	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

18	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	19	nsubj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

19	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

20	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	19	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

21	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	22	amod	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

22	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	23	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

23	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

24	舌	舌	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	23	obj	_	Gloss=tongue|SpaceAfter=No

25	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	26	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

26	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

27	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

28	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	29	nmod	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

29	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	26	obj	_	Gloss=music|SpaceAfter=No

30	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

31	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

32	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	33	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

33	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	31	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

34	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	37	nsubj	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No

35	之	之	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	case	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	僑	僑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	37	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No

38	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	40	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

39	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	40	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

40	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	37	conj	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

41	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	42	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

42	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

43	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

44	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	45	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

45	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

46	郭	郭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	45	obj	_	Gloss=outer-city-wall|SpaceAfter=No

47	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	48	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

48	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

49	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	48	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No