API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/004/065.txt

# text = 桓南郡與殷荊州共談

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	南郡	南郡	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	8	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	8	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	南郡	南郡	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	1	flat	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

4	殷	殷	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	荊	荊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	conj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

4	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Case=Loc|NameType=Nat	2	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	荊	荊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	flat	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

7	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

8	談	談	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=talk|SpaceAfter=No

8	談	談	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=talk|SpaceAfter=No

# text = 每相攻難

1	每	每	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

2	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	3	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

3	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

3	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

4	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	flat:vv	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

# text = 年餘後

# text = 年餘後但一兩番桓自歎才思轉退殷云此乃是君轉解

1	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	nmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

2	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	1	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

3	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

# text = 但一兩番

1	但	但	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	2	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

2	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

3	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	clf	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

4	番	番	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	2	clf	_	SpaceAfter=No

# text = 桓自歎才思轉退

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	3	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

3	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

4	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	nsubj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

5	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

6	轉	轉	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	7	advmod	_	SpaceAfter=No

7	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

# text = 殷云

1	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 此乃是君轉解

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

5	轉	轉	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	6	advmod	_	SpaceAfter=No

6	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

3	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	0	root	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

4	但	但	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	5	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

5	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

6	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	clf	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

7	番	番	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	5	clf	_	SpaceAfter=No

8	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	10	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

10	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

11	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	12	nsubj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

12	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	ccomp	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

13	轉	轉	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	14	advmod	_	SpaceAfter=No

14	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	parataxis	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

15	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	16	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

17	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	22	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

18	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	22	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

19	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	22	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

21	轉	轉	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	22	advmod	_	SpaceAfter=No

22	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No