diff --git a/kanripo/kR4h0169/053/001.txt b/kanripo/kR4h0169/053/001.txt
index 129e31900bc45f74da08c03ca7736ac8ee8e1202..ae5643b62374f2e354baf52f3a284a9e494c4535 100644
--- a/kanripo/kR4h0169/053/001.txt
+++ b/kanripo/kR4h0169/053/001.txt
@@ -88,7 +88,7 @@
 7	譴�	譴�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=bridge|SpaceAfter=No
 
 # text = 鬥咏�轢大ｸ�☆逶ｸ譛�
-1	鬥�	鬥�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ	_	2	compound	_	Gloss=fragrant|SpaceAfter=No
+1	鬥�	鬥�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ	_	2	nmod	_	Gloss=fragrant|SpaceAfter=No
 2	辷�	辷�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘�	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No
 3	轢�	轢�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�	_	4	amod	_	SpaceAfter=No
 4	蟶�	蟶�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ	_	7	nsubj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No