diff --git a/kanripo/kR4h0169/176/000.txt b/kanripo/kR4h0169/176/000.txt
index 152dac496ecfc868db24be2bf9bec89d9747521c..768fbb31f5fe5b6f168dc6cfe527e1e834bfc3ee 100644
--- a/kanripo/kR4h0169/176/000.txt
+++ b/kanripo/kR4h0169/176/000.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 7	荳ｭ	荳ｭ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫�	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
 
 # text = 邇句ｰ大ｺ懆ｲｶ髟ｷ豐�
-1	邇�	邇�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	4	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
+1	邇�	邇�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ�	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 2	蟆�	蟆�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	3	amod	_	SpaceAfter=No
 3	蠎�	蠎�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	1	flat	_	SpaceAfter=No
 4	雋ｶ	雋ｶ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ	_	0	root	_	Gloss=demote|SpaceAfter=No