Loading kanripo/kR6i0076/013/009.txt +130 −135 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -225,140 +225,135 @@ 3 精 精 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ SpaceAfter=No 4 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No # text = 即於此身 1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 2 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No # text = 即於此身化百萬億人 1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 4 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No # text = 化百萬億人於阿耨多羅三藐三菩提立不退轉十四那由他人深發聲聞辟支佛心無量眾生得生天上天帝時王寶蓋豈異人乎今現得佛號寶炎如來其王千子即賢劫中千佛是也從迦羅鳩孫駄為始得佛最後如來號曰樓至月蓋比丘即我身是如是天帝當知此要以法供養於諸供養為上為最第一無比是故天帝當以法之供養供養於佛 1 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 0 root _ Gloss=transform|SpaceAfter=No 2 百萬億 百萬億 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ SpaceAfter=No 3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 阿耨 阿耨 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 6 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 compound _ Gloss=many|SpaceAfter=No 7 羅 羅 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 8 三 三 NUM n,数詞,数,* _ 9 compound _ SpaceAfter=No 9 藐 藐 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 10 compound _ SpaceAfter=No 10 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 11 compound _ Gloss=three|SpaceAfter=No 11 菩 菩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 compound _ SpaceAfter=No 12 提 提 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obl:lmod _ SpaceAfter=No 13 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 15 nsubj _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 14 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 15 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 15 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No 16 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 17 十四 十四 NUM n,数詞,数,* _ 18 nummod _ Gloss=fourteen|SpaceAfter=No 18 那 那 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 19 nsubj _ SpaceAfter=No 19 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 20 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 21 det _ Gloss=other|SpaceAfter=No 21 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 19 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 22 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 23 advmod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 23 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 24 聲 聲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 obj _ SpaceAfter=No 25 聞 聞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 conj _ SpaceAfter=No 26 辟 辟 NOUN n,名詞,人,役割 _ 27 amod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 27 支 支 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 conj _ SpaceAfter=No 28 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 29 nmod _ SpaceAfter=No 29 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 24 conj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 30 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 31 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 31 量 量 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 32 眾 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 amod _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No 33 生 生 NOUN n,名詞,人,人 _ 31 obj _ SpaceAfter=No 34 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 31 parataxis _ Gloss=must|SpaceAfter=No 35 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 34 ccomp _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 36 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 37 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 37 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 35 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 38 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 39 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 39 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 40 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 45 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 41 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 42 寶蓋 寶蓋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 41 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 43 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 45 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 44 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 45 amod _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 45 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No 46 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 45 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 47 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 48 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 48 現 現 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 49 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 48 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No 50 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 49 obj _ SpaceAfter=No 51 號 號 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No 52 寶炎 寶炎 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 51 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 53 如 如 NOUN n,名詞,人,人 _ 54 compound _ SpaceAfter=No 54 來 來 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 51 parataxis _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 55 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 56 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 56 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 58 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 57 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 58 nummod _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No 58 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=child|SpaceAfter=No 59 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 65 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 60 賢 賢 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 62 amod _ Gloss=worthy|SpaceAfter=No 61 劫 劫 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 60 flat:vv _ SpaceAfter=No 62 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 63 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 63 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 65 nsubj _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No 64 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 63 clf _ SpaceAfter=No 65 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 66 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 65 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 67 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 69 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 68 迦 迦 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 69 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 69 羅 羅 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 70 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 70 鳩孫 鳩孫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 72 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 71 駄 駄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 70 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 72 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 73 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 74 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 72 ccomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No 75 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 74 obj _ SpaceAfter=No 76 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 78 advmod _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 77 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 78 obl:tmod _ Gloss=back|SpaceAfter=No 78 如 如 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ SpaceAfter=No 79 來 來 NOUN n,名詞,人,役割 _ 80 amod _ SpaceAfter=No 80 號 號 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 78 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 81 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 78 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 82 樓 樓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 83 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 83 至 至 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 81 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 84 月 月 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 86 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 85 蓋 蓋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 86 discourse _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 86 比 比 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 87 丘 丘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 86 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 88 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 91 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 89 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 90 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 90 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 91 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 91 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 92 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 93 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 92 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 94 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 95 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 95 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 96 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 97 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 97 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 98 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 99 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 99 要 要 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 97 obj _ Gloss=waist|SpaceAfter=No 100 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 101 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 100 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 102 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 111 csubj _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 103 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 104 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 106 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 105 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 106 nsubj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 106 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 102 obl _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 107 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 108 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 111 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 109 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 106 flat:vv _ Gloss=up|SpaceAfter=No 110 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 111 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 111 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup _ _ _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 112 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 115 nsubj _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 113 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 115 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 114 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 115 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 115 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 116 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 117 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 117 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 119 acl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 118 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 119 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 119 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 120 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 121 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 121 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 122 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 124 nsubj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 123 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 122 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 124 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 121 ccomp _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 125 養 養 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 124 flat:vv _ Gloss=nutrient|SpaceAfter=No 126 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 127 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 126 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 128 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 129 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 129 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 126 obl:lmod _ SpaceAfter=No 4 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 obl _ Gloss=body|SpaceAfter=No 5 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 0 root _ Gloss=transform|SpaceAfter=No 6 百萬億 百萬億 NUM n,数詞,数,* _ 7 nummod _ SpaceAfter=No 7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No # text = 於阿耨多羅三藐三菩提立不退轉十四那由他人深發聲聞辟支佛心無量眾生得生天上天帝時王寶蓋豈異人乎今現得佛號寶炎如來其王千子即賢劫中千佛是也從迦羅鳩孫駄為始得佛最後如來號曰樓至月蓋比丘即我身是如是天帝當知此要以法供養於諸供養為上為最第一無比是故天帝當以法之供養供養於佛 1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 2 阿耨多羅 阿耨多羅 NOUN n,名詞,描写,形質 Case=Loc|NameType=Geo 5 obl _ SpaceAfter=No 3 三藐 三藐 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 flat:foreign _ SpaceAfter=No 4 三菩提 三菩提 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 flat:foreign _ SpaceAfter=No 5 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 0 root _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 7 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No 8 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 9 十四 十四 NUM n,数詞,数,* _ 10 flat:foreign _ Gloss=fourteen|SpaceAfter=No 10 那 那 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 11 nsubj _ SpaceAfter=No 11 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 12 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 13 det _ Gloss=other|SpaceAfter=No 13 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 11 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 14 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 15 advmod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 15 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 16 聲 聲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 obj _ SpaceAfter=No 17 聞 聞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 conj _ SpaceAfter=No 18 辟 辟 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 amod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 19 支 支 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 conj _ SpaceAfter=No 20 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 21 nmod _ SpaceAfter=No 21 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 16 conj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 22 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 23 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 23 量 量 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 24 眾 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 amod _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No 25 生 生 NOUN n,名詞,人,人 _ 23 obj _ SpaceAfter=No 26 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 23 parataxis _ Gloss=must|SpaceAfter=No 27 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 26 ccomp _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 28 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 29 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 29 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 30 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 31 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 31 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 32 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 37 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 33 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 36 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 34 寶蓋 寶蓋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 33 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 35 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 37 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 36 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 37 amod _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 37 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No 38 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 37 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 39 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 40 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 40 現 現 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 41 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 40 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No 42 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 41 obj _ SpaceAfter=No 43 號 號 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No 44 寶炎 寶炎 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 43 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 45 如 如 NOUN n,名詞,人,人 _ 46 compound _ SpaceAfter=No 46 來 來 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 43 parataxis _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 47 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 48 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 48 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 50 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 49 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 50 nummod _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No 50 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=child|SpaceAfter=No 51 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 57 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 52 賢 賢 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 54 amod _ Gloss=worthy|SpaceAfter=No 53 劫 劫 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 52 flat:vv _ SpaceAfter=No 54 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 55 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 55 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 57 nsubj _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No 56 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 55 clf _ SpaceAfter=No 57 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 58 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 57 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 59 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 61 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 60 迦 迦 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 61 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 61 羅 羅 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 62 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 62 鳩孫 鳩孫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 64 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 63 駄 駄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 62 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 64 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 65 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 66 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 64 ccomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No 67 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 66 obj _ SpaceAfter=No 68 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 70 advmod _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 69 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 70 obl:tmod _ Gloss=back|SpaceAfter=No 70 如 如 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ SpaceAfter=No 71 來 來 NOUN n,名詞,人,役割 _ 72 amod _ SpaceAfter=No 72 號 號 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 70 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 73 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 70 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 74 樓 樓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 75 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 75 至 至 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 73 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 76 月 月 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 78 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 77 蓋 蓋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 78 discourse _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 78 比 比 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 79 丘 丘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 78 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 80 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 83 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 81 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 82 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 82 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 83 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 83 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 84 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 85 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 84 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 86 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 87 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 87 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 88 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 89 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 89 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 90 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 91 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 91 要 要 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 89 obj _ Gloss=waist|SpaceAfter=No 92 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 93 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 92 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 94 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 103 csubj _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 95 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 96 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 98 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 97 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 98 nsubj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 98 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 94 obl _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 99 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 98 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 100 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 103 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 101 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 98 flat:vv _ Gloss=up|SpaceAfter=No 102 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 103 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 103 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup _ _ _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 104 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 107 nsubj _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 105 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 107 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 106 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 107 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 107 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 108 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 109 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 109 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 111 acl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 110 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 111 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 111 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 112 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 113 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 113 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 114 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 116 nsubj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 115 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 114 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 116 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 113 ccomp _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 117 養 養 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 116 flat:vv _ Gloss=nutrient|SpaceAfter=No 118 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 119 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 118 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 120 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 121 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 121 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 118 obl:lmod _ SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR6i0076/013/009.txt +130 −135 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -225,140 +225,135 @@ 3 精 精 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ SpaceAfter=No 4 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No # text = 即於此身 1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 2 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No # text = 即於此身化百萬億人 1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 4 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No # text = 化百萬億人於阿耨多羅三藐三菩提立不退轉十四那由他人深發聲聞辟支佛心無量眾生得生天上天帝時王寶蓋豈異人乎今現得佛號寶炎如來其王千子即賢劫中千佛是也從迦羅鳩孫駄為始得佛最後如來號曰樓至月蓋比丘即我身是如是天帝當知此要以法供養於諸供養為上為最第一無比是故天帝當以法之供養供養於佛 1 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 0 root _ Gloss=transform|SpaceAfter=No 2 百萬億 百萬億 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ SpaceAfter=No 3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 阿耨 阿耨 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 6 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 compound _ Gloss=many|SpaceAfter=No 7 羅 羅 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 8 三 三 NUM n,数詞,数,* _ 9 compound _ SpaceAfter=No 9 藐 藐 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 10 compound _ SpaceAfter=No 10 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 11 compound _ Gloss=three|SpaceAfter=No 11 菩 菩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 compound _ SpaceAfter=No 12 提 提 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obl:lmod _ SpaceAfter=No 13 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 15 nsubj _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 14 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 15 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 15 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No 16 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 17 十四 十四 NUM n,数詞,数,* _ 18 nummod _ Gloss=fourteen|SpaceAfter=No 18 那 那 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 19 nsubj _ SpaceAfter=No 19 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 20 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 21 det _ Gloss=other|SpaceAfter=No 21 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 19 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 22 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 23 advmod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 23 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 24 聲 聲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 obj _ SpaceAfter=No 25 聞 聞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 conj _ SpaceAfter=No 26 辟 辟 NOUN n,名詞,人,役割 _ 27 amod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 27 支 支 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 conj _ SpaceAfter=No 28 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 29 nmod _ SpaceAfter=No 29 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 24 conj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 30 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 31 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 31 量 量 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 32 眾 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 amod _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No 33 生 生 NOUN n,名詞,人,人 _ 31 obj _ SpaceAfter=No 34 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 31 parataxis _ Gloss=must|SpaceAfter=No 35 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 34 ccomp _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 36 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 37 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 37 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 35 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 38 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 39 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 39 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 40 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 45 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 41 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 42 寶蓋 寶蓋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 41 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 43 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 45 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 44 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 45 amod _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 45 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No 46 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 45 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 47 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 48 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 48 現 現 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 49 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 48 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No 50 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 49 obj _ SpaceAfter=No 51 號 號 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No 52 寶炎 寶炎 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 51 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 53 如 如 NOUN n,名詞,人,人 _ 54 compound _ SpaceAfter=No 54 來 來 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 51 parataxis _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 55 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 56 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 56 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 58 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 57 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 58 nummod _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No 58 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=child|SpaceAfter=No 59 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 65 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 60 賢 賢 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 62 amod _ Gloss=worthy|SpaceAfter=No 61 劫 劫 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 60 flat:vv _ SpaceAfter=No 62 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 63 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 63 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 65 nsubj _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No 64 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 63 clf _ SpaceAfter=No 65 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 66 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 65 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 67 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 69 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 68 迦 迦 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 69 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 69 羅 羅 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 70 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 70 鳩孫 鳩孫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 72 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 71 駄 駄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 70 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 72 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 73 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 74 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 72 ccomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No 75 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 74 obj _ SpaceAfter=No 76 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 78 advmod _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 77 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 78 obl:tmod _ Gloss=back|SpaceAfter=No 78 如 如 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ SpaceAfter=No 79 來 來 NOUN n,名詞,人,役割 _ 80 amod _ SpaceAfter=No 80 號 號 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 78 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 81 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 78 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 82 樓 樓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 83 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 83 至 至 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 81 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 84 月 月 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 86 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 85 蓋 蓋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 86 discourse _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 86 比 比 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 87 丘 丘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 86 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 88 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 91 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 89 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 90 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 90 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 91 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 91 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 92 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 93 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 92 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 94 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 95 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 95 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 96 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 97 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 97 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 98 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 99 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 99 要 要 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 97 obj _ Gloss=waist|SpaceAfter=No 100 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 101 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 100 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 102 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 111 csubj _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 103 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 104 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 106 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 105 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 106 nsubj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 106 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 102 obl _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 107 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 106 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 108 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 111 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 109 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 106 flat:vv _ Gloss=up|SpaceAfter=No 110 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 111 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 111 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup _ _ _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 112 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 115 nsubj _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 113 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 115 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 114 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 115 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 115 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 116 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 117 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 117 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 119 acl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 118 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 119 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 119 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 120 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 121 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 121 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 122 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 124 nsubj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 123 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 122 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 124 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 121 ccomp _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 125 養 養 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 124 flat:vv _ Gloss=nutrient|SpaceAfter=No 126 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 127 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 126 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 128 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 129 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 129 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 126 obl:lmod _ SpaceAfter=No 4 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 obl _ Gloss=body|SpaceAfter=No 5 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 0 root _ Gloss=transform|SpaceAfter=No 6 百萬億 百萬億 NUM n,数詞,数,* _ 7 nummod _ SpaceAfter=No 7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No # text = 於阿耨多羅三藐三菩提立不退轉十四那由他人深發聲聞辟支佛心無量眾生得生天上天帝時王寶蓋豈異人乎今現得佛號寶炎如來其王千子即賢劫中千佛是也從迦羅鳩孫駄為始得佛最後如來號曰樓至月蓋比丘即我身是如是天帝當知此要以法供養於諸供養為上為最第一無比是故天帝當以法之供養供養於佛 1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 2 阿耨多羅 阿耨多羅 NOUN n,名詞,描写,形質 Case=Loc|NameType=Geo 5 obl _ SpaceAfter=No 3 三藐 三藐 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 flat:foreign _ SpaceAfter=No 4 三菩提 三菩提 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 flat:foreign _ SpaceAfter=No 5 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 0 root _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 7 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No 8 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 9 十四 十四 NUM n,数詞,数,* _ 10 flat:foreign _ Gloss=fourteen|SpaceAfter=No 10 那 那 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 11 nsubj _ SpaceAfter=No 11 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 12 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 13 det _ Gloss=other|SpaceAfter=No 13 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 11 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 14 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 15 advmod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 15 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 16 聲 聲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 obj _ SpaceAfter=No 17 聞 聞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 conj _ SpaceAfter=No 18 辟 辟 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 amod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 19 支 支 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 conj _ SpaceAfter=No 20 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 21 nmod _ SpaceAfter=No 21 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 16 conj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 22 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 23 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 23 量 量 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 24 眾 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 amod _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No 25 生 生 NOUN n,名詞,人,人 _ 23 obj _ SpaceAfter=No 26 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 23 parataxis _ Gloss=must|SpaceAfter=No 27 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 26 ccomp _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 28 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 29 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 29 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 30 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 31 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 31 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 32 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 37 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 33 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 36 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 34 寶蓋 寶蓋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 33 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 35 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 37 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 36 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 37 amod _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 37 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No 38 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 37 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 39 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 40 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 40 現 現 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 41 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 40 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No 42 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 41 obj _ SpaceAfter=No 43 號 號 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No 44 寶炎 寶炎 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 43 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 45 如 如 NOUN n,名詞,人,人 _ 46 compound _ SpaceAfter=No 46 來 來 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 43 parataxis _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 47 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 48 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 48 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 50 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 49 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 50 nummod _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No 50 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=child|SpaceAfter=No 51 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 57 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 52 賢 賢 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 54 amod _ Gloss=worthy|SpaceAfter=No 53 劫 劫 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 52 flat:vv _ SpaceAfter=No 54 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 55 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 55 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 57 nsubj _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No 56 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 55 clf _ SpaceAfter=No 57 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 58 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 57 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 59 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 61 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 60 迦 迦 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 61 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 61 羅 羅 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 62 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 62 鳩孫 鳩孫 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 64 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 63 駄 駄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 62 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 64 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 65 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 66 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 64 ccomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No 67 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 66 obj _ SpaceAfter=No 68 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 70 advmod _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 69 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 70 obl:tmod _ Gloss=back|SpaceAfter=No 70 如 如 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ SpaceAfter=No 71 來 來 NOUN n,名詞,人,役割 _ 72 amod _ SpaceAfter=No 72 號 號 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 70 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 73 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 70 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 74 樓 樓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 75 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 75 至 至 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 73 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 76 月 月 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 78 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 77 蓋 蓋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 78 discourse _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 78 比 比 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 79 丘 丘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 78 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 80 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 83 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 81 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 82 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 82 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 83 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 83 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 84 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 85 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 84 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 86 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 87 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 87 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 88 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 89 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 89 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 90 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 91 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 91 要 要 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 89 obj _ Gloss=waist|SpaceAfter=No 92 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 93 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 92 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 94 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 103 csubj _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 95 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 96 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 98 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 97 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 98 nsubj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 98 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 94 obl _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 99 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 98 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 100 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 103 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 101 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 98 flat:vv _ Gloss=up|SpaceAfter=No 102 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 103 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 103 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup _ _ _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 104 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 107 nsubj _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 105 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 107 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 106 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 107 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 107 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 108 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 109 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 109 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 111 acl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 110 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 111 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 111 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 112 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 113 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 113 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 114 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 116 nsubj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 115 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 114 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 116 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ 113 ccomp _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 117 養 養 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 116 flat:vv _ Gloss=nutrient|SpaceAfter=No 118 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 119 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 118 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 120 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 121 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 121 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 118 obl:lmod _ SpaceAfter=No