diff --git a/18shilue/012/004.txt b/18shilue/012/004.txt index 4e0205e585516b3879528f933aea6297c4d27648..6e2dc0ab8e9152202700846caa66c73d1af0cd08 100644 --- a/18shilue/012/004.txt +++ b/18shilue/012/004.txt @@ -63,30 +63,32 @@ 6 日 日 NOUN n,名詞,時,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 7 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No -# text = 預表請速征之表至張華適與帝棊卽推枰斂手贊其決帝許之 +# text = 預表 1 預 預 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 表 表 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ Gloss=expose|SpaceAfter=No -3 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No -4 速 速 VERB v,動詞,描写,量 _ 5 advmod _ Gloss=speedy|SpaceAfter=No -5 征 征 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 ccomp _ Gloss=expedite|SpaceAfter=No -6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -7 表 表 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 nsubj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No -8 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No -9 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 14 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -10 華 華 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -11 適 適 VERB v,動詞,行為,移動 _ 14 advmod _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No -12 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 13 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No -13 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 obl _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No -14 棊 棊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No -15 卽 卽 ADV v,副詞,判断,確定 _ 16 advmod _ SpaceAfter=No -16 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=push|SpaceAfter=No -17 枰 枰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 amod _ SpaceAfter=No -18 斂 斂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 flat:vv _ Gloss=restrain|SpaceAfter=No -19 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 16 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No -20 贊 贊 VERB v,動詞,行為,交流 _ 16 conj _ Gloss=promote|SpaceAfter=No -21 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 22 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -22 決 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 ccomp _ SpaceAfter=No -23 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No -24 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No -25 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 24 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 請速征之表至張華適與帝棊卽推枰斂手贊其決帝許之 +1 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=request|SpaceAfter=No +2 速 速 VERB v,動詞,描写,量 _ 3 advmod _ Gloss=speedy|SpaceAfter=No +3 征 征 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 ccomp _ Gloss=expedite|SpaceAfter=No +4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +5 表 表 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No +6 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +7 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 12 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +8 華 華 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 適 適 VERB v,動詞,行為,移動 _ 12 advmod _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No +10 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 11 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +11 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 obl _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No +12 棊 棊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +13 卽 卽 ADV v,副詞,判断,確定 _ 14 advmod _ SpaceAfter=No +14 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=push|SpaceAfter=No +15 枰 枰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 amod _ SpaceAfter=No +16 斂 斂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ Gloss=restrain|SpaceAfter=No +17 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 14 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No +18 贊 贊 VERB v,動詞,行為,交流 _ 14 conj _ Gloss=promote|SpaceAfter=No +19 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +20 決 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 ccomp _ SpaceAfter=No +21 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 22 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No +22 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No +23 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 22 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No